Переклад тексту пісні Break Loose - NEIMY, Lulleaux

Break Loose (оригінал)

When I was child
I loved the nature
Now I barely see it
Stuck in the city
There’s no pity on me no
I just wish I saw more
Of the places where I
Yeah, where I was born
'Cause there were always
Wild animals running
Outside my window
Wonder if they’re still out there somewhere
And did they cut down
The trees that were stunning
And did they dry out
Flowers that grew outside our cabin
When I was little all I wanted was to grow up
To do all the things I wasn’t able to do
It’s funny now that I’m considered to be a grown up
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
And I see those smiles
Those wide eyes open
Eager to learn
But never listening
Those pictures were taken
A long time ago
But I still collect them
I keep them close
And I’m not saying
That I don’t like to
Make my decisions
Still I just wish somebody made them
For me 'cause I
Get a little
Stressed when I’m thinking
Too much about every single option
When I was little all I wanted was to grow up
To do all the things I wasn’t able to do
It’s funny now that I’m considered to be a grown up
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose (I wanna break loose)
I wanna break loose (I wanna break loose)
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break

Break Loose (переклад)

Коли я був дитиною
Я полюбила природу
Тепер я ледве бачу це
Застряг у місті
Мене не шкода
Мені просто хотілося б побачити більше
З місць, де я
Так, де я народився
Бо завжди були
Біг диких тварин
За моїм вікном
Цікаво, чи вони ще десь там
І чи зрізали
Дерева, які були приголомшливі
І чи висохли
Квіти, які росли за межами нашої хати
Коли я був маленьким, я хотів лише вирости
Зробити все те, що я не зміг зробити
Зараз смішно, що мене вважають дорослом
О, у мене таке відчуття, що я просто хочу вирватися
Я хочу звільнитися
Я хочу звільнитися
Я хочу звільнитися
О, у мене таке відчуття, що я просто хочу вирватися
І я бачу ці посмішки
Ці широко розкриті очі
Бажання навчатися
Але ніколи не слухати
Ці фотографії були зроблені
Давним-давно
Але я все ще збираю їх
Я тримаю їх поруч
І я не кажу
що я не люблю
Приймайте мої рішення
І все-таки я просто хочу, щоб хтось їх зробив
Для мене, бо я
Отримайте трошки
Напружена, коли думаю
Занадто багато про кожен варіант
Коли я був маленьким, я хотів лише вирости
Зробити все те, що я не зміг зробити
Зараз смішно, що мене вважають дорослом
О, у мене таке відчуття, що я просто хочу вирватися
Я хочу звільнитися
Я хочу звільнитися
Я хочу звільнитися
О, у мене таке відчуття, що я просто хочу вирватися
Я хочу звільнитися
Я хочу звільнитися (Я хочу вирватися)
Я хочу звільнитися (Я хочу вирватися)
О, у мене таке відчуття, що я просто хочу вирватися
Я хочу зламати