Переклад тексту пісні Hole in My Shoe - Neil

Hole in My Shoe (оригінал)

Hello, shoes
I’m sorry, but I’m gonna have to stand on you again
Oh, wow!
What a horrible dream I just had!
I looked in the sky
Where an elephant’s eye
Was looking at me
From a bubblegum tree
And all that I knew was
The hole in my shoe which
Was letting in water
(Letting in water)
Letting in water
Oh, no
What a really heavy bummer
I walked through a field
That just wasn’t real
With one hundred tin soldiers
That stood at my shoulder
(Fascists)
And all that I knew was
The hole in my shoe which
Was letting in water
(Letting in water)
Letting in water
Oh, no
What’s happening
I climbed on the back of a giant anchovy
And flew off through a gap in the clouds
To a land where music was playing
Incredibly loudly
And everyone was really happy
And having a really good time
Except me
I started to fall
And suddenly woke
And the dew on the grass
Had soaked through my coat
And all that I knew was
The hole in my shoe which
Was letting in water
(Letting in water)
Letting in water
Oh, what an amazingly beautiful vibe
I think I’m gonna get in the bath with my shoes on
'Cause, like, it won’t make any difference, right
Oh, wow!
Hey, I feel like I’m just, like, floating
Is anyone lighting a Joss stick?
I must be a pretty amazing guy, right
To have dreamed all this
Maybe it’s 'cause I ate all that cheese I found
Under the cooker
Oh no, hang on
Oh, I must be back in reality again
Oh no, look at all that washing up
Heavy
Oh no, the plughole’s bunged up with cornflakes
I wonder why they don’t make whole-meal cornflakes
Oh no, Dennis Moore’s delivered more lupins

Hole in My Shoe (переклад)

Привіт, взуття
Мені дуже шкода, але мені знову доведеться встати на вас
Ух ти!
Який жахливий сон мені щойно приснився!
Я подивився на небо
Де око слона
Дивився на мене
З гумкового дерева
І все, що я знав, було
Діра в моєму черевику, яка
Впускав воду
(Впускати воду)
Впускати воду
О ні
Який справді важкий облом
Я йшов полем
Це було нереально
З сотнею олов'яних солдатиків
Це стояло мені біля плеча
(фашисти)
І все, що я знав, було
Діра в моєму черевику, яка
Впускав воду
(Впускати воду)
Впускати воду
О ні
Що відбувається
Я заліз на спину велетенського анчоуса
І полетів крізь щілину в хмарах
До країни, де грала музика
Неймовірно голосно
І всі були справді щасливі
І справді добре провести час
Окрім мене
Я почав падати
І раптом прокинувся
І роса на траві
Промокла через моє пальто
І все, що я знав, було
Діра в моєму черевику, яка
Впускав воду
(Впускати воду)
Впускати воду
О, яка неймовірно гарна атмосфера
Я думаю, що я піду у ванну взутим
Тому що, начебто, це нічого не зміниться, правда
Ух ти!
Гей, я відчуваю, що я просто пливу
Хтось запалює палицю Джосса?
Я, мабуть, дуже дивовижний хлопець, вірно
Про все це мріяти
Можливо, це тому, що я з’їв увесь сир, який знайшов
Під плитою
О ні, почекай
О, я знову маю повернутися в реальність
О ні, подивіться на все це миття посуду
Важка
О ні, отвір забитий кукурудзяними пластівцями
Мені цікаво, чому вони не роблять цільнозернові кукурудзяні пластівці
О ні, Денніс Мур привіз більше люпинів