Переклад тексту пісні Atonement in Blood - Negator

Atonement in Blood (оригінал)

Through this Eucharist of living flesh we summon you
Almighty one — come forth with madness
Trietenicus, Liber, Bacchus, Iacchus
Blessed be thou, twice-born god — Offspring of the winter solstice — Thracian
god
Of ecstasy and terror, atonement, guilt and death
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Ecstatic from the east, we await orgiastic pleasures, bring them
Forth — Hail to flesh, hail to lust, hail to sin, hail to glory
We conjure thee by the fire of Girra — Rise, from the pits of ancient
holocausts!
Loud-roaring and rebeling son of Semele — Primeval, two-natured,
Bacchic lord — Hearken to my voice, O blessed one — breathe on me in a spirit
of perfect kindness
Come, bull-faced god concieved in fire — Come, blessed and leaping god and
bring much joy to all — Thracian god of ecstasy
And terror, atonement, guilt and death
Khaire Phale — Khaire Pamphage — Khire PangenetÔr — Hagios Baphomet

(переклад)

Через цю Євхаристію живого тіла ми закликаємо вас
Всемогутній — вийти з божевіллям
Trietenicus, Liber, Bacchus, Iacchus
Благословенний будь ти, двічі народжений боже — Нащадок зимового сонцестояння — фракійський
бог
Екстазу та жаху, спокути, провини та смерті
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Захоплені зі сходу, ми очекаємо оргіастичних насолод, приносимо їх
Попереду — радуйся плоті, радуйся пожадливості, радуйся гріху, радуйся славі
Ми заклинаємо тебе вогнем Гірри — Встань із ям давніх
Голокост!
Ревучий і бунтівний син Семели — Первісний, двоєдиний,
Вакхічний пане — Послухай мій голос, о блаженний — вдихни на мену духом
досконалої доброти
Прийди, боже з биком, зачатий у вогні — Прийди, благословенний і скачучий бог і
принести багато радості — фракійський бог екстазу
І терор, спокута, вина і смерть
Хайре Пхале — Хайр Памфаге — Хіре Пангенетор — Агіос Бафомет