Переклад тексту пісні Bringer of War - Negator

Bringer of War - Negator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bringer of War, виконавця - Negator. Пісня з альбому Gates to the Pantheon, у жанрі
Дата випуску: 18.04.2013
Лейбл звукозапису: Massacre, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Bringer of War

(оригінал)
When on high no name was given to heaven — Nor below was
the netherworld called by name — Apsu was their progenitor and
Tiamat was she who bore them all
Gigim Xul!
Uggae!
Evil spirit!
God of death!
They were mingling their waters together — No cane brake was
intertwined — Nor thicket matted close — When no gods at all
had been brought forth — None called by names, no destinies
ordained — Then were the gods formed within these two
In the cella of destinies — The abode of designs — The most
capable, the sage of the gods — The Lord was begotten —
The mighty firstborn — Champion of his father — Hastener to
battle — The warrior — Marduk!
In the midst of Apsu Marduk was formed — In the midst of
holy Apsu was Marduk formed!
Gigim Xul!
Uggae!
Evil spirit!
God of death!
(переклад)
Коли на високому, небу не було дано імені — Ні нижче не було
потойбічний світ, названий на ім’я — Апсу був їхнім прабатьком і
Тіамат була вона, яка народила їх усіх
Гігім Суль!
Uggae!
Злий дух!
Бог смерті!
Вони змішували свої води разом — Жодного тростинного гальма не було
переплетені — Ані хащі не сплутані тісно — Коли зовсім не богів
був породжений — Ніхто не названий іменами, не долі
висвячений — Тоді в цих двох сформувалися боги
У келіі доль — Обитель задумів — Найбільше
здібний, мудрець богів — Господь був народжений —
Могутній первісток — Чемпіон свого батька — Спішний до
битва — Воїн — Мардук!
У серед Апсу Мардук утворився — В серед
Святий Апсу був утворений Мардуком!
Гігім Суль!
Uggae!
Злий дух!
Бог смерті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pyroleophis 2019
Regnvm Spiritvs Immvndi 2019
Dignity Of War 2010
Sangvis Serpentis 2019
Ritvs Sex 2019
Rite of the Trident 2019
Temple of Light 2019
Et Verbvm Caro Factvm Est 2019
Prophets of Fire 2019
Alte Werte 2010
Panzer Metal 2010
The Last Sermon 2013
Scent Of Styrax 2010
Final Avowal 2010
Epiclesis 2013
Carnal Malefactor 2013
Feuersturm 2010
Misanthropic Manifest 2010
Illness Mankind 2010
Nergal, the Raging King 2013

Тексти пісень виконавця: Negator