Переклад тексту пісні Tied Down - Negative Approach, Jim Diamond

Tied Down (оригінал)

You made your choice
Now there’s no turning back
Wasting your time
But you just won’t face the facts
Why fool yourself
That you’re having fun
When you had your second thoughts
Why didn’t you fucking run
Tied Down
You’re on a fucking leash
Tied Down
You’ll never be released
Tied Down
You wanted it that way
Tied Down
Now there’s nothing you can say
Now you lost yourself
And you got nowhere to go
I can only see
You’re not the one I used to know
No time left for yourself
Because commitments that you’ve made
Now it’s gonna haunt you
Till your fucking dying day

Tied Down (переклад)

Ви зробили свій вибір
Тепер немає повернення назад
Даремно витрачати час
Але ви просто не зіткнетеся з фактами
Навіщо себе обманювати
Щоб тобі було весело
Коли у вас були другі думки
Чому ти не втік
Прив'язаний
Ви на повідку
Прив'язаний
Вас ніколи не звільнять
Прив'язаний
Ви хотіли такого
Прив'язаний
Тепер ти нічого не можеш сказати
Тепер ти втратив себе
І вам нікуди йти
Я можу тільки бачити
Ти не той, кого я знала
Часу на себе не залишилося
Тому що зобов’язання, які ви взяли
Тепер це буде вас переслідувати
До твоєї чортової смерті