Переклад тексту пісні When Love Hangs In The Balance - Ned Doheny

When Love Hangs In The Balance (оригінал)

You’re asleep at the wheel
The road is endless
The rush is all that’s real
There’s a love on the line
She makes you crazy
But you don’t seem to mind
When love hangs in the balance
You can’t let it slide
You can’t let it slide
Though it may be a slim chance
It can’t be denied
Can’t be denied
So you hide what you feel
She’s got potential
But she’s young in years
You’re a fool, don’t you see
She doesn’t want you
Why can’t you let it be
When love hangs in the balance
You can’t let it slide
Can’t let it slide
Though it may be a slim chance
Can’t be denied
It can’t be denied
Waste away
Hold your breath till you’re blue
Oh no you can’t undue
What love has done
You’re not the one
She belongs to another
When love hangs in the balance
Can’t let it slide
Can’t let it slide
Though it may be a slim chance
Can’t be denied
Can’t be denied
No matter what you say boy
She’s with you all the way boy
No matter what you say boy
She’s with you all the way boy

(переклад)

Ви спите за кермом
Дорога безкінечна
Поспіх — це все справжнє
На коні кохання
Вона зводить вас з розуму
Але ви, здається, не проти
Коли любов висить на волосині
Ви не можете дозволити йому зсунути
Ви не можете дозволити йому зсунути
Хоча це може бути малий шанс
Це не можна заперечити
Не можна заперечити
Тому ви приховуєте те, що відчуваєте
Вона має потенціал
Але вона молода роками
Ти дурень, хіба не бачиш
Вона тебе не хоче
Чому ви не можете це дозволити
Коли любов висить на волосині
Ви не можете дозволити йому зсунути
Не можна дозволити ковзати
Хоча це може бути малий шанс
Не можна заперечити
Це не можна заперечити
Витрачайте
Затримайте дихання, поки не стане синім
О, ні, ви не можете позбутися
Що зробила любов
ти не той
Вона належить іншому
Коли любов висить на волосині
Не можна дозволити ковзати
Не можна дозволити ковзати
Хоча це може бути малий шанс
Не можна заперечити
Не можна заперечити
Що б ти не говорив, хлопчику
Вона з тобою всю дорогу, хлопче
Що б ти не говорив, хлопчику
Вона з тобою всю дорогу, хлопче