Переклад тексту пісні Бодрящее пиво - Necondition

Бодрящее пиво - Necondition
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бодрящее пиво, виконавця - Necondition.
Мова пісні: Російська мова

Бодрящее пиво

(оригінал)
Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,
Разбиты костяшки, опухшие веки…
Иду по Арбату, пугаю прохожих,
Беззубой улыбкой, скиновская рожа!
Мимо нацистов, панкоты мимо,
Будоражит рассудок холодное пиво,
Мимо шарпов, руд-боев и рашей,
Шагаю туда, где собираются наши!
Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,
Скрежет зубов, ментавров в погонах,
За мной наблюдают, и слева с справа,
Темные стекла в дешевых оправах.
Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,
Рабочие будни — банальная повесть!
И все, что в кармане, то кровью и потом,
Хватает пивка бухнуть по субботам!
(переклад)
Підбадьорливе пиво, у вухах skinhead-reggae,
Розбиті кісточки, опухлі повіки.
Іду по Арбату, лякаю перехожих,
Беззубою усмішкою, скиновська пика!
Повз нацистів, панкоти повз,
Будобудить розум холодне пиво,
Повз шарпи, руд-боїв і рашів,
Іду туди, де збираються наші!
Відчуваю погляди і лайка на наздогін,
Скрегіт зубів, ментаврів у погонах,
За мною спостерігають, і ліворуч з праворуч,
Темні стекла в дешевих оправах.
Але мені по кайфу, чисте моє сумління,
Робочі будні — банальна повість!
І все, що в кишені, то кров'ю і потім,
Вистачає пивка бухнути по суботах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Necondition

Тексти пісень виконавця: Necondition