Переклад тексту пісні You're My Everything - Neal Hefti, Gisele MacKenzie

You're My Everything (оригінал)

tengo recuerdos en mi memoria de una magnifica historia que por mi vida paso
eras el ser q tanto esperaba la persona que soñaba y por mi culpa acabo …
y hoy ya no te tengo aqui.
no hay presente si no estas en mi…
no hay futuro por que estoi sin ti
regresa conmigo… perdoname deveras te lo pido.
wo wo ououou.
tengo todo tengo pero no te tengo de que ne sirve este apartamento
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve este carro nuevo tengo todo
tengo pero no te tengo
de que me sirve tener dinero
tengo todo tengo pero no te tengo de que ne sirve viajar en cruzero.
tento tento tengo tengo y no te tengo ati iiii…
tengo tiempo para regalarte ese que no super darte
pero ya es tarde lo se
eras tu la mitad de mi alma el ser que me dava calma y por mi culpa se fue.
y hoy ya no te tengo aqui no tengl vida cuando estoy sin ti …
de que me sirve tener todo asi.
regresa conmigo…
perdoname deveras te lo pido…
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve este apartamento tengo todo
tengo pero no te tengo de que me sirve este carro nuevo
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve tener dinero
tengo todo tengo pero no te tengo de que me sirve viajar en cruzeros.
tengo tengo tengo tengo y no te tengo atiiii…
ouuuuuu nonono …
tengo todo tengo pero no te tengo y no te tengo ati
regress pronto por favor…
tengo tengo tengo tengo y no te tengo ati..

You're My Everything (переклад)

У моїй пам’яті залишилися спогади про чудову історію, яка сталася в моєму житті
Ти була істотою, на яку так довго чекала людина, про яку я мріяв, і через мене я опинився…
і сьогодні я більше не маю тебе тут.
немає подарунка, якщо ти не в мені...
Майбутнього немає, бо я без тебе
повернись зі мною... справді пробач мене, я благаю тебе.
wo wo ououou.
У мене є все, але я не маю користі від цієї квартири
У мене є все, але я не маю вас, яка користь від цієї нової машини, у мене є все
Я маю, але не маю тебе
яка користь мати гроші
У мене є все, але я не маю сенсу подорожувати на круїзному кораблі.
Я намагаюся у мене є, а тебе немає ііі...
У мене є час, щоб дати вам той, який я вам не надаю
але я знаю, що вже пізно
Ти був половиною моєї душі, істотою, яка дала мені спокій і через мене пішла.
і сьогодні я більше не маю тебе тут, я не маю життя, коли я без тебе...
Яка мені користь, що все таке є?
повернись зі мною…
вибач мені справді, я благаю тебе...
У мене є все, але у мене немає вас, яка користь від цієї квартири, я маю все
У мене є, але я не маю, чим корисний для мене цей новий автомобіль
У мене є все, але у мене немає вас, яка користь від грошей
У мене є все, але у мене немає вас, яка користь від подорожей на круїзних лайнерах.
У мене є я маю і не маю тебе atiiii...
оууууу нононо...
У мене є все, але я не маю тебе і не маю тебе
повертайся швидше...
Я маю я маю і не маю тебе..