Переклад тексту пісні Loups - NAZCA

Loups (оригінал)

J’appelle les loups
J’appelle les miens
J’appelle d’où je sais que je viens
À venir ululer des poèmes à la lune
À sonner l’hallali, des mots à pleine voix
(Ohhhh)
J’appelle les loups (Ohhh)
J’appelle les miens (Ohhh)
A venir ululer (Ohhh)
A sonner l’hallali (Ohhh)
Toi, intimité, regarde-moi
Droit dans les yeux, je veux t’affronter du regard
Je veux te toiser, tes yeux dans mes yeux, plonge
J’aime pas que tu t’approches trop près, j’aime pas
Vous, les immensités d’autrefois
La meute vous parcourait, hurlant d’une même voix
Je veux retrouver ma tribu, mon entoure
Lécher les blessures de tes contours
Garder mon allure même quand le corps est sourd (fière allure)
(Ohhhh)
J’appelle les loups (Ohhh)
J’appelle d’où je sais que je viens (Ohhh)
A venir ululer (Ohhh)
A sonner l’hallali (Ohhh)
Autour des alcôves de mon temple
J'érige des murailles sacrées que la pudeur recommande
Évitant d'être dévoilée, impudemment dérobée
J'élève au milieu des vautours
Les agneaux et les loups dans la même cour
Je te salue de haut de loin, du haut de ma tour
Je te salue de haut de loin, même en plein jour
J’appelle les loups (Ohhh)
J’appelle les miens (Ohhh)
A venir ululer (Ohhh)
A sonner l’hallali (Ohhh)
(Ohhhh)
J’appelle les loups
J’appelle les miens
J’appelle d’où je sais que je viens

Loups (переклад)

Я кличу вовків
Я телефоную своїм
Я дзвоню туди, звідки я знаю
Приходячи гукати вірші на місяць
Прозвучати слова «халалі» вголос
(оооо)
Я кличу вовків (Ой)
Я називаю свою (ооо)
Підходить до крику (Охх)
Дзвонити в халлалі (ооо)
Ти, інтим, подивись на мене
Прямо в очі я хочу дивитися на тебе
Я хочу дивитися на тебе, твої очі в мої очі, пірнути
Мені не подобається, що ти занадто близький, мені не подобається
Ти, безміри минулого
Зграя блукала по тобі, виючи в один голос
Я хочу знайти своє плем'я, своє оточення
Зализуючи рани з країв
Зберігай свій вигляд, навіть коли тіло глухе (виглядай чудово)
(оооо)
Я кличу вовків (Ой)
Я телефоную туди, звідки знаю, що я (ооо)
Підходить до крику (Охх)
Дзвонити в халлалі (ооо)
Навколо альковів мого храму
Я будую священні стіни, які рекомендує скромність
Уникаючи розкриття, нахабної крадіжки
Я розводжуся серед грифів
Ягнята і вовки в одному дворі
Вітаю вас згори здалеку, з вершини моєї вежі
Вітаю вас здалеку, навіть серед білого дня
Я кличу вовків (Ой)
Я називаю свою (ооо)
Підходить до крику (Охх)
Дзвонити в халлалі (ооо)
(оооо)
Я кличу вовків
Я телефоную своїм
Я дзвоню туди, звідки я знаю