Переклад тексту пісні For the Braves - NAZCA

For the Braves (оригінал)

The treasure of the dawn is the everlasting peace
The storm must pass away as the night is leaving
Moon, I owe you everything,
You were there when I arrived
Moon, I’m tired of resisting,
If only I could see your light
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern how to leave their fray
Will the struggle cease the seak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I swear, nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray.
Want to find the way
I had it all, now I am helpless
Was my own guard, now I’m anchorless
I’ve tried to determine what was true and what was fair
I sorely lost myself, didn’t lead me anywhere
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern them or will I stray
Will the struggle cease the weak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to move on but the sky was grey
How to live, how to pray
When the night is the only day
I used to hum a song, full of bliss in the old days
I used to dare my fears to silence these melodies
I used to hum a song, full of bliss in the old days
Now I’m afraid I won’t enjoy it, never again
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I Swear!
Nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray
Want to find the way

For the Braves (переклад)

Скарб світанку — це вічний спокій
Буря має пройти, коли відходить ніч
Місяць, я тобі всім зобов'язаний,
Ви були там, коли я приїхав
Місяцю, я втомився противитися,
Якби я тільки бачив твоє світло
Чи припинить боротьба правильний і неправильний
Чи зрозумію я колись, як покинути їхню бійку
Чи припинить боротьба сильний
Вони зберуться, йдіть по тому самому шляху
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Останнім часом я марно намагався вибратися з темряви
Як жити, як молитися
Коли ніч є єдиний день
Клянусь, ніщо з минулого ніколи не буде таким, як було
Я не буду жити на шляху.
Хочете знайти шлях
У мене було все, тепер я безпорадний
Був власним охоронцем, тепер я без якоря
Я намагався визначити, що було правдою, а що справедливим
Я дуже втратив себе, нікуди мене не привів
Чи припинить боротьба правильний і неправильний
Чи я їх колись розпізнаю чи збоїться
Чи припиниться боротьба слабких сильних
Вони зберуться, йдіть по тому самому шляху
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Немає передихання для сміливців
Останнім часом я намагався рутися але небо було сірим
Як жити, як молитися
Коли ніч є єдиний день
Я наспівував пісню, повну блаженства в давні часи
Раніше я наважувався на свої страхи, щоб заглушити ці мелодії
Я наспівував пісню, повну блаженства в давні часи
Тепер я боюся, що мені це не сподобається, ніколи більше
Останнім часом я марно намагався вибратися з темряви
Як жити, як молитися
Коли ніч є єдиний день
Я Клянусь!
Ніщо з минулого ніколи не буде колишнім
Я не буду жити на шляху
Хочете знайти шлях