Переклад тексту пісні It's Been You - Navarra

It's Been You (оригінал)

I’ve been searchin' and searchin'
I’ve been out every night
Lookin' for somebody
That I can call mine
And I live in the moment
And I follow the signs
But a real one is so hard to find
I picked the part where I really need somebody
Somebody who make me want to leave the party
Maybe, I’m a fool 'cuz I didn’t see this comin'
With you here in front of me now
I’ve gotta get this out, ah ah
It’s been you all along
You’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you along
I guess I didn’t see it
So close to me here
Baby, you are the answer
And it’s all coming clear
Can we live in the moment?
Can we follow the signs?
'Cuz I’m getting the feelin' tonight
I picked the part where I really need somebody
Somebody who make me want to leave the party
Maybe, I’m a fool 'cuz I didn’t see this comin'
With you here in front of me now
I’ve gotta get this out, ah ah
It’s been you all along
You’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
I’ve been searchin' and searchin'
I’ve been out every night
Lookin' for somebody
That I can call mine
And I live in the moment
And I follow the signs
But a real one is so hard to find
Ah ah, it’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you along
It’s been you all along
Ah ah, you’re the one that I want
Finally, I can see just where I belong
Ah ah, it’s been you all along
(It's been you all along)

(переклад)

Я шукав і шукав
Я виходив щовечора
Шукаю когось
Що я можу назвати своїм
І я живу моментом
І я дотримуюся знаків
Але справжнього так важко знайти
Я вибрав ту частину, де мені хтось дійсно потрібен
Хтось, хто змушує мене піти з вечірки
Можливо, я дурень, тому що я не бачив цього
З тобою тут переді мною зараз
Я маю це винести, ах ах
Це був ти весь час
Ти той, хто мені потрібен
Нарешті я бачу своє місце
Ах ах, це весь час був ти
Ах, ти той, кого я хочу
Нарешті я бачу своє місце
Ах, це були ви
Мабуть, я цього не бачив
Так близько до мене тут
Крихітко, ти відповідь
І все стає зрозумілим
Чи можемо ми жити зараз?
Чи можемо ми слідкувати за знаками?
Тому що сьогодні ввечері я відчуваю
Я вибрав ту частину, де мені хтось дійсно потрібен
Хтось, хто змушує мене піти з вечірки
Можливо, я дурень, тому що я не бачив цього
З тобою тут переді мною зараз
Я маю це винести, ах ах
Це був ти весь час
Ти той, хто мені потрібен
Нарешті я бачу своє місце
Я шукав і шукав
Я виходив щовечора
Шукаю когось
Що я можу назвати своїм
І я живу моментом
І я дотримуюся знаків
Але справжнього так важко знайти
Ах ах, це весь час був ти
Ах, ти той, кого я хочу
Нарешті я бачу своє місце
Ах, це були ви
Це був ти весь час
Ах, ти той, кого я хочу
Нарешті я бачу своє місце
Ах ах, це весь час був ти
(Це весь час був ти)