Переклад тексту пісні Naughty Girl - Various Artists - Beyonce Tribute

Naughty Girl (оригінал)

Jack and Jill, went up the hill
To fetch a pail of water, so they say
Their subsequent fall was inevitable
They never stood a chance, they were written that way
Innocent victims of their story
Like Romeo and Juliet
T’was written in the stars before they even met
That love and fate, and a touch of stupidity
Would rob them of their hope of living happily
The endings are often a little bit gory
I wonder why they didn’t just change their story?
We’re told we have to do what we’re told but surely
Sometimes you have to be a little bit naughty.
Just because you find that life’s not fair it
Doesn’t mean that you just have to grin and bear it
If you always take it on the chin and wear it
Nothing will change.
featured video
11 Delicious Misheard Lyrics About Food
featured video
What’s That Line?
featured video
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
featured video
12 Hit Songs You Won’t Believe Were Passed Up By Other Artists
Even if you’re little, you can do a lot, you
Mustn’t let a little thing like, 'little' stop you
If you sit around and let them get on top,
you might as well be saying
You think that it’s okay
And that’s not right!
Cinderella, in the cellar,
Didn’t have to do much as far as I could tell.
Her Godmother was two-thirds fairy,
Suddenly her lot, was a lot less scary,
But what if you haven’t got a fairy to fix it?
Sometimes you have to make a little bit of mischief.
Just because you find that life’s not fair it
Doesn’t mean that you just have to grin and bear it
If you always take it on the chin and wear it
Nothing will change.
Even if you’re little, you can do a lot, you
Mustn’t let a little thing like, 'little' stop you
If you sit around and let them get on top,
you might as well be saying
You think that it’s okay
And that’s not right!
And if it’s not right!
You have to put it right!
In the slip of a bolt, there’s a tiny revolt.
The seeds of a war in the creak of a floorboard.
A storm can begin, with the flap of a wing.
The tiniest mite packs the mightiest sting!
Every day starts with the tick of a clock.
All escapes start with the click of a lock!
If you’re stuck in your story and want to get out
You don’t have to cry, you don’t have to shout!
'Cause if you’re little you can do a lot, you
Mustn’t let a little thing like, 'little' stop you
If you sit around and let them get on top, you
Won’t change a thing!
Just because you find that life’s not fair it
Doesn’t mean that you just have to grin and bear it!
If you always take it on the chin and wear it
You might as well be saying
You think that it’s okay
And that’s not right!
And if it’s not right!
You have to put it right!
But nobody else is gonna put it right for me
nobody but me is gonna change my story
sometimes you have to be a little bit naughty.
Around The Web
Powered By ZergNet
DISCUSS THIS SONG
Add a new song discussion.

(переклад)

Джек і Джилл піднялися на пагорб
Як кажуть, принести відро води
Їх наступне падіння було неминучим
У них ніколи не було шансів, їх так написали
Невинні жертви їхньої історії
Як Ромео і Джульєтта
Це було написано в зірках ще до того, як вони зустрілися
Ця любов і доля, і дотик дурості
Це позбавило б їхньої надії жити щасливо
Кінцівки часто трошки криваві
Цікаво, чому вони просто не змінили свою історію?
Нам кажуть, що ми повинні робити те, що нам кажуть, але обов’язково
Іноді потрібно бути трохи неслухняним.
Просто тому, що ви вважаєте, що життя несправедливе
Це не означає, що вам потрібно просто посміхатися й терпіти
Якщо ви завжди берете за підборіддя і носите його
Нічого не зміниться.
рекомендоване відео
11 смачних пісень про їжу
рекомендоване відео
Що це за лінія?
рекомендоване відео
Ще 8 веселих пісень Misheard про їжу
рекомендоване відео
12 хітів, які ви не повірите, були пропущені іншими виконавцями
Навіть якщо ти маленький, ти можеш зробити багато
Нехай вас не зупиняє така дрібниця, як "трохи".
Якщо ви сидите й дозволите їм піднятися зверху,
ви можете також сказати
Ви думаєте, що це нормально
І це не правильно!
Попелюшка, в погребі,
Наскільки я міг судити, мені не довелося робити багато.
Її хрещена мати була на дві третини феєю,
Раптом її доля стала набагато менш страшною,
Але що робити, якщо у вас немає феї, щоб виправити це?
Іноді вам доводиться трохи пошкодити.
Просто тому, що ви вважаєте, що життя несправедливе
Це не означає, що вам потрібно просто посміхатися й терпіти
Якщо ви завжди берете за підборіддя і носите його
Нічого не зміниться.
Навіть якщо ти маленький, ти можеш зробити багато
Нехай вас не зупиняє така дрібниця, як "трохи".
Якщо ви сидите й дозволите їм піднятися зверху,
ви можете також сказати
Ви думаєте, що це нормально
І це не правильно!
А якщо це не так!
Ви повинні вказати це правильно!
У ковзанні болта — крихітний бунт.
Насіння війни в скрипі підлогової дошки.
Буря може початися з маху крила.
Найдрібніший кліщ має найсильніше жало!
Кожен день починається з цокання годинника.
Усі втечі починаються з натискання замка!
Якщо ви застрягли у своїй історії і хочете вийти
Вам не потрібно плакати, не потрібно кричати!
Тому що якщо ти маленький, ти можеш зробити багато
Нехай вас не зупиняє така дрібниця, як "трохи".
Якщо ви сидите й дозволите їм піднятися зверху, ви
Нічого не змінить!
Просто тому, що ви вважаєте, що життя несправедливе
Це не означає, що вам потрібно просто посміхатися й терпіти!
Якщо ви завжди берете за підборіддя і носите його
Ви можете також сказати
Ви думаєте, що це нормально
І це не правильно!
А якщо це не так!
Ви повинні вказати це правильно!
Але ніхто інший не влаштує це за мене
ніхто, крім мене, не змінить мою історію
іноді потрібно бути трохи неслухняним.
Навколо Інтернету
На основі ZergNet
ОБГОВОРИ ЦЮ ПІСНЮ
Додайте нове обговорення пісні.