| Think Big (оригінал) | Think Big (переклад) |
|---|---|
| intro: | вступ: |
| never let the have not worry | ніколи не дозволяйте не турбуватися |
| neva let di love not worry | neva let di love не хвилюйся |
| chorus: | приспів: |
| nuff a dem tink big, aim big | nuff a dem tink big, ціліться |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh settle fi television setty (chair) | mi naah guh settle fi телевізор (стілець) |
| caah nuff a dem tink big, aim big | caah nuff a dem tink big, ціліться великою |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh fraid fi guh out a road | mi naah guh fraid fi guh out a road |
| and just sweaty and getty (get it) yeah | і просто спітнілий і Getty (отримати це) так |
| verse1: | вірш 1: |
| some see me rising, think about the rose yeah | деякі бачать, як я піднімаюся, подумайте про троянду, так |
| how i’m surviving, only SELASSIE I knows | як я виживаю, знаю лише СЕЛАССЕ |
| i’m not gonna be like dem and those | я не буду як вони та ті |
| who get their chance and waste it | які отримують свій шанс і втрачають його |
| when negative thoughts come to my ears | коли до моїх вух приходять негативні думки |
| i make hast and erase it | я поспішаю і витираю це |
| cah | готівка |
| chorus: | приспів: |
| nuff a dem tink big, aim big | nuff a dem tink big, ціліться |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh settle fi television setty | mi naah guh settle fi television setty |
| nuff a dem tink big, aim big | nuff a dem tink big, ціліться |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh fraid fi guh out a road | mi naah guh fraid fi guh out a road |
| and just sweaty | і просто спітніла |
| verse2: | вірш 2: |
| anyting a yuh desire inna life yuh can getty | будь-яке бажання в житті, може геть |
| listen mi nuh carl hear mi nuh zetti | слухай, ми ну, карл, слухай мі нух зетті |
| di only ting yuh affi guh mek up yuh mind fi just sweaty | di only ting yuh affi guh mek up yuh mind fi просто спітнілий |
| JAH JAH is yuh guide and yuh shield nuh fogetty (don’t forget it) | JAH JAH — це путівник і щит, ну не туманний (не забувайте про це) |
| self reliance, indepence and yuh nuffy beggy beggy | впевненість у собі, незалежність і нюх нуффі жеггі жеггі |
| anytime dem call upon yuh, yuh fi ready | в будь-який час ми зателефонуємо, ага, готово |
| stay focus and yuh fi gwaan hold yuh medi (tation) | залишайся зосередженим і yuh fi gwaan hold yuh medi (tation) |
| and nuh badda gwaan like yuh big and yuh heavy- | і nuh badda gwaan like yuh big and yuh важкий- |
| cause nuff a dem | викликати nuff a dem |
| chorus: | приспів: |
| tink big, aim big | tink big, ціліться великою |
| but dem acceptance petty | але прийняття дрібне |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh settle fi television setty | mi naah guh settle fi television setty |
| nuff a dem tink big, aim big | nuff a dem tink big, ціліться |
| but dem acceptance petty | але прийняття дрібне |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh fraid fi guh out a road | mi naah guh fraid fi guh out a road |
| and just sweaty and getty (get it) | і просто спітнілий і Гетті (отримай) |
| verse3: | вірш 3: |
| i’ve made my decision so anyting else’s afta | я прийняв своє рішення, щоб не було нічого іншого |
| di politics nor religion cyaah trick RASTA | di politics and religion cyaah trick RASTA |
| no i | ні я |
| i’m gonna have patience and wait on the master | Я наберусь терпіння і почекаю на господаря |
| if you’re not heading dis way, you'll be heading to disaster | якщо ви прямуєте не в бік, ви звернетеся до катастрофи |
| chorus: | приспів: |
| nuff a dem tink big, aim big | nuff a dem tink big, ціліться |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh settle fi television setty | mi naah guh settle fi television setty |
| caah nuff a dem tink big, aim big | caah nuff a dem tink big, ціліться великою |
| and dem acceptance petty | і дем прийняття дріб'язковим |
| i and i tink big, aim big | я і я думаю великий, ціліться великою |
| mi naah guh fraid fi guh out a road | mi naah guh fraid fi guh out a road |
| and just sweaty and getty (get it) yeah | і просто спітнілий і Getty (отримати це) так |
Переклад тексту пісні Think Big - Natural Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think Big , виконавця -Natural Black
Пісня з альбому: Far From Reality
У жанрі:Регги
Дата випуску:22.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Greensleeves
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 1899 |