| Love You (оригінал) | Love You (переклад) |
|---|---|
| What would you say if someone | Що б ви сказали, якби хтось |
| Say to you that I need you | Скажи тобі, що ти мені потрібен |
| Would you play stubborn | Ви б зіграли вперто |
| Prefer to be on your own (ey) | Віддавайте перевагу бути самостійно (ey) |
| Seems like it’s hard for someone | Здається, комусь важко |
| To say that I love you | Сказати, що я люблю тебе |
| I know I’ve gotta put up a fight (put up a fight) | Я знаю, що мені потрібно витримати боротьбу (влаштувати боротьбу) |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you, | Якщо я нева люблю тебе, |
| I wouldn’t be standing right here | Я б не стояв тут |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you (love you, love you), | Якщо я нева люблю тебе (люблю тебе, люблю тебе), |
| I wouldn’t be round here | Я б не був тут |
| We could put aside our differences | Ми можемо відкинути наші відмінності |
| We could go out for the weekend | Ми можемо виїхати на вихідні |
| Or you could meet me somewhere | Або ви могли б зустрітися зі мною десь |
| All depends | Все залежить |
| To release the pain and the stress from yuh brain | Щоб зняти біль і стрес із цього мозку |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you, | Якщо я нева люблю тебе, |
| I wouldn’t be standing right here | Я б не стояв тут |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you (love you, love you), | Якщо я нева люблю тебе (люблю тебе, люблю тебе), |
| I wouldn’t be round here | Я б не був тут |
| I’m gonna be real | Я буду справжньою |
| Fu real | Фу реально |
| Nuh sign no smuggy deal | Ну, підписуйте, ні самовільної угоди |
| Give thanks to the helping and from Camille (yeah yeah) | Подякуйте за допомогу та від Камілли (так, так) |
| Jah gwen bless har | Джа ґвен благослови Хар |
| Someone soon (ey yea) | Хтось незабаром (так так) |
| Don’t abuse yuhself | Не зловживайте собою |
| Like no deal | Ніби без угоди |
| Sing dis to yuh children | Співайте дитям |
| Tell you I love you | Скажу тобі, що я люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you, | Якщо я нева люблю тебе, |
| I wouldn’t be standing right here | Я б не стояв тут |
| Lady, I wanna tell you I love you | Леді, я хочу сказати вам, що я люблю вас |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you (love you, love you) | Якщо я нева люблю тебе (люблю тебе, люблю тебе) |
| What would you say if someone | Що б ви сказали, якби хтось |
| Say to you that I need you | Скажи тобі, що ти мені потрібен |
| Would you play stubborn | Ви б зіграли вперто |
| Prefer to be on your own (ey yeah) | Краще бути самостійним (так так) |
| Seems like it’s hard for someone | Здається, комусь важко |
| To say that I love you | Сказати, що я люблю тебе |
| I know I’ve gotta put up a fight (put up a fight) | Я знаю, що мені потрібно витримати боротьбу (влаштувати боротьбу) |
| So right | Так вірно |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you, | Якщо я нева люблю тебе, |
| I wouldn’t be standing right here | Я б не стояв тут |
| Lady, I wanna tell you I love you | Леді, я хочу сказати вам, що я люблю вас |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you (love you, love you), | Якщо я нева люблю тебе (люблю тебе, люблю тебе), |
| I wouldn’t be round here | Я б не був тут |
| I wanna tell you I love you | Я хочу сказати тобі, що люблю тебе |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you, | Якщо я нева люблю тебе, |
| I wouldn’t be standing right here | Я б не стояв тут |
| Lady, I wanna tell you I love you | Леді, я хочу сказати вам, що я люблю вас |
| And you know that I care | І ти знаєш, що мені хвилює |
| If I neva love you (love you, love you), | Якщо я нева люблю тебе (люблю тебе, люблю тебе), |
| I wouldn’t be round here (yeah yeah) | Я не був би тут (так, так) |
| We could put aside our differences | Ми можемо відкинути наші відмінності |
| We could go out for the weekend | Ми можемо виїхати на вихідні |
Переклад тексту пісні Love You - Natural Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You , виконавця -Natural Black
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.1899
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 |