Переклад тексту пісні La Passione - Nathy Peluso, BIG MENU

La Passione (оригінал)

I’ve been thinking about you all day long
I call you but you don’t pick up the phone
Baby it’s been so long since I saw your face
Making love with cards, morning god debates
Someone tell me where the fuck is my baby
Quiero estar con vos
En mi habitación
Te siento lejos
No me digas adiós
Quiero tu sabor
En mi boca dolor
Dame tu amor
Escuchame este dolor
I wanna be with my baby
I wanna be with my man
When I’m with you it’s so crazy
When you’re away it’s so sad
I wanna be with my baby
I wanna be with my man
When I’m with you it’s so crazy
Why did you have to leave so fast?
Why?
Why did you have to leave?
Why did you have to leave so fast?
Like that guy
Oh it’s so crazy
Why did you have to leave?
Like that, like that, oh, oh, oh…
Why did you have to leave so fast, baby?
So fast baby, so fast baby
Why?
Why did you have to leave so fast?
Oh!

La Passione (переклад)

Я думав про тебе цілий день
Я дзвоню тобі, але ти не піднімаєш телефон
Дитино, я так давно не бачила твоє обличчя
Займатися любов'ю з картками, ранкові дебати про бога
Хтось скажи мені, де, чорт побери, моя дитина
Quiero estar con vos
En mi habitación
Te siento lejos
No me digas adiós
Quiero tu sabor
En mi boca dolor
Dame tu amor
Escuchame este dolor
Я хочу бути зі своєю дитиною
Я хочу бути зі своїм чоловіком
Коли я з тобою, це так божевільно
Коли ти далеко, це так сумно
Я хочу бути зі своєю дитиною
Я хочу бути зі своїм чоловіком
Коли я з тобою, це так божевільно
Чому тобі довелося так швидко піти?
Чому?
Чому вам довелося піти?
Чому тобі довелося так швидко піти?
Як той хлопець
О, це так божевільно
Чому вам довелося піти?
Так, так, о, о, о...
Чому тобі потрібно було так швидко піти, дитино?
Так швидко дитино, так швидко дитино
Чому?
Чому тобі довелося так швидко піти?
Ой!