Переклад тексту пісні Don't Let a Good Thing Go - Nathaniel

Don't Let a Good Thing Go (оригінал)

No color, color will ever be the same
No lover, lover can make me feel this way
No dollar, dollar can buy more than this
No other, other could ever take your place
It terrifies me 'cause I feel weak
And it’s so strong
It gets inside me, wanna do right
But it goes wrong
When I’m out in the rain screaming at your door
When I’m banging the walls like an animal
When I can’t speak, I’m trying to let you know
Oh, oh, don’t let a good thing go
Don’t let a good thing go!
No better, better
I’m falling on my knees
What ever, ever you wanna do to me
I’ll never, never give up on us
No river, river could swallow up this love
It terrifies me 'cause I feel weak
And its so strong
It gets inside me
But it just keeps coming out wrong
I don’t want this love to fail
Telling you before it’s too late

Don't Let a Good Thing Go (переклад)

Жодного кольору, колір ніколи не буде таким самим
Жоден коханець, коханець не може змусити мене почуватися так
Жоден долар, долар може купити більше, ніж це
Ніхто інший ніколи не зможе зайняти ваше місце
Це жахає мене, тому що я відчуваю себе слабким
І це так сильно
Це входить у мене, хочу зробити правильно
Але це іде не так
Коли я під дощем кричу в твої двері
Коли я стукаю по стінах, як тварина
Коли я не можу говорити, я намагаюся повідомити вас
Ой, ой, не відпускайте хорошу річ
Не відпускайте хорошу справу!
Не краще, краще
Я падаю на коліна
Що б ти не захотів зробити зі мною
Я ніколи, ніколи не відмовлюся від нас
Жодна річка, річка не змогла б поглинути цю любов
Це жахає мене, тому що я відчуваю себе слабким
І він такий сильний
Це проникає в мене
Але це постійно виходить не так
Я не хочу, щоб це кохання зазнало краху
Сказати вам, поки не пізно