| Everyone's A Hero (оригінал) | Everyone's A Hero (переклад) |
|---|---|
| HAMMER | МОЛОТОК |
| It may not feel too classy | Це може бути не надто стильним |
| Begging just to eat | Просячи, щоб просто поїсти |
| But you know who does that? | Але знаєте, хто це робить? |
| Lassie | Лессі |
| And she always gets a treat | І вона завжди отримує ласування |
| So you wonder what your part is | Тож вам цікаво, яка ваша роль |
| 'Cause you’re homeless and depressed | Тому що ти бездомний і в депресії |
| But home is where the heart is | Але дім — там, де серце |
| So your real home’s in your chest | Тож ваш справжній дім у вашій скрині |
| Everyone’s a hero in their own way | Кожен по-своєму герой |
| Everyone’s got villains they must face | У кожного є лиходії, з якими вони повинні зіткнутися |
| They’re not as cool as mine | Вони не такі круті, як мої |
| But folks, you know it’s fine to know your place | Але, люди, ви знаєте, що добре знати своє місце |
| Everyone’s a hero in their own way | Кожен по-своєму герой |
| In their own not-that-heroic way | У їхній не такий героїчний спосіб |
| So I thank my girlfriend, Penny | Тож я дякую своїй дівчині Пенні |
| (Yeah, we totally had sex) | (Так, ми повністю займалися сексом) |
| She showed me there’s so many | Вона показала мені їх так багато |
| Different muscles I can flex | Я можу розгинати різні м’язи |
| There’s the deltoids of compassion | Є дельтовидні м’язи співчуття |
| There’s the abs of being kind | Бути добрим – це пресс |
| It’s not enough to bash in heads | Недостатньо вбивати голови |
| You’ve got to bash in minds | Ви повинні кидатися в розум |
| Everyone’s a hero in their own way | Кожен по-своєму герой |
| Everyone’s got something they can do | Кожен має те, що може зробити |
| Get up, go out and fly | Встаньте, вийдіть і летіть |
| Especially that guy — he smells like poo | Особливо той хлопець — він пахне якомою |
| Everyone’s a hero in their own way | Кожен по-своєму герой |
| You and you and mostly me and you | Ти і ти, і переважно я і ти |
| I’m poverty’s new sheriff | Я новий шериф бідності |
| And I’m bashing in the slums | І я б’юся в нетрях |
| A hero doesn’t care | Герою байдуже |
| If you’re a bunch of scary alcoholic bums | Якщо ви група страшних алкоголіків |
| Everybody! | Усім! |
| Everyone’s a hero in their own way (We're heroes too) | Кожен по-своєму герої (Ми теж герої) |
| Everyone can blaze a hero’s trail (We're just like you) | Кожен може прокласти шлях героя (ми такі ж, як ви) |
| Don’t worry if it’s hard | Не хвилюйтеся, якщо це важко |
| If you’re not a friggin' 'tard you will prevail | Якщо ви не проклятий, то ви переважаєте |
| Everyone’s a hero in their own way (We're heroes too) | Кожен по-своєму герої (Ми теж герої) |
| Everyone’s a hero in their | Кожен у своєму герої |
Переклад тексту пісні Everyone's A Hero - Nathan Fillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everyone's A Hero , виконавця -Nathan Fillion
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2009 |