Переклад тексту пісні Finally Home - Nathan East

Finally Home - Nathan East
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Home, виконавця - Nathan East. Пісня з альбому Nathan East, у жанрі
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: Yamaha Entertainment Group
Мова пісні: Англійська

Finally Home

(оригінал)
The autumn leaves magically falling
And soon the snow will start to fly
Getting dark in my room, staring out at the moon
We were there together, in another time
I sit here looking out my window
I hear your voice inside my mind
Miles away and I’m oh so lonely
But I hold on until I know I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
I don’t know why I feel like I’m falling
I know that it’s just another day
It’s your name, only your name that I’m calling, hmmm
And I can’t have it any, any other way
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
All I know, you’re wonderful, yeah
And I can feel your light, oooh
I know that I’m gone
I’m holding on
Won’t be long
I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
Know that when I’m in your arms
I’m finally home!
(переклад)
Осіннє листя чарівно падає
І скоро сніг почне літати
Темніє в моїй кімнаті, дивлюся на місяць
Ми були там разом, в інший час
Я сиджу тут, дивлячись у своє вікно
Я чую твій голос у своєму розумі
За милі, і я так самотній
Але я чекаю, поки не дізнаюся, що повернуся додому
Круглий і круглий, високий і низький
З усього, що я знаю
При світлі сонця
Все, що я коли-небудь робив
Ти моє серце, Ти моя душа
Куди б я не пішов
Знай це, коли я в твоїх обіймах
Нарешті я вдома
Я не знаю, чому я відчуваю, що падаю
Я знаю, що це просто ще один день
Це твоє ім’я, тільки твоє ім’я я називаю, хммм
І я не можу так як інакше
Круглий і круглий, високий і низький
З усього, що я знаю
При світлі сонця
Все, що я коли-небудь робив
Ти моє серце, Ти моя душа
Куди б я не пішов
Знай це, коли я в твоїх обіймах
Нарешті я вдома
Усе, що я знаю, ти чудовий, так
І я відчуваю твоє світло, ооо
Я знаю, що мене немає
я тримаюся
Недовго
Я йду додому
Круглий і круглий, високий і низький
З усього, що я знаю
При світлі сонця
Все, що я коли-небудь робив
Ти моє серце, Ти моя душа
Куди б я не пішов
Знай це, коли я в твоїх обіймах
Нарешті я вдома
Знай це, коли я в твоїх обіймах
Я нарешті вдома!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between the Sheets ft. Chaka Khan, Nathan East 1993
Oblivion ft. Jack Lee, Nathan East 2009
Daft Funk ft. Mr. TalkBox 2014
Can't Find My Way Home ft. Eric Clapton 2014
Moondance ft. Michael McDonald 2014
I Can Let Go Now ft. Sara Bareilles 2014
It Came Upon a Midnight Clear ft. FourPlay, Bob James, Lee Ritenour 2012
Last Child ft. Mickey Thomas, Earl Slick, Stephen Ferrone 2006
Elusive Spirit ft. Dianne Reeves, Nathan East 1984

Тексти пісень виконавця: Nathan East