Переклад тексту пісні Only for You - Natel

Only for You (оригінал)

Yah!
Ay yah, ay yah, ay yah, ay yah
Me a tell you
Baby girl
Yah!
Any time you want a man fi keep you warm
I’ll open up my arms for you
Do it any weather, gi' you me umbrella
Walk inna the rain too
What I wouldn’t do
Only for you
And any time you want a real man
Fi listen when you talk
Gi' you real loving from me heart
True, we’ll do it too
Girl, just say the word
Me want fi make you fly like any bird
Fi find a natural high, it’s not ready fi die
Active inna your life like many verbs, yah
Make sure say you happy, happy
If me get you inna me life me living inna?
What if me a Mr Right and you fi be me wifey
How we a go know if you no make me be
The man fi keep you warm
And open up my arms for you
Do it any weather, gi' you me umbrella
Walk inna rain too
Oh girl, what I wouldn’t do
Only for you
Any time you want a real man
Fi listen when you talk
Gi' you real loving from me heart
True, we’ll do it too
Me heart beat fast any time me get a chance
Fi approach you a the hardest task
If a even near me I’ll fi know because
If I nuh try it a go be my last
I wanna tell you how much you’re beautiful
Even though it’s obvious
You make me stutter-tutter every time I see you baby, lady
Let me be the man fi keep you warm
And open up my arms for you
Do it any weather, gi' you me umbrella
Walk inna rain too
Oh girl, what I wouldn’t do
Only for you
Girl, any time you want a man
Fi listen when you talk
Gi' you real loving from me heart
True, we’ll do it too
Let’s go to chimney by the fire side
Dinner for two, candlelights
It’s all about us tonight
Ask me anything, I’ve got nothing to hide
Just gi' me one chance baby girl
And let me show you that I’ll treat you right
Can’t promise you the world
But if you ever gi' me a chance I’ll be, me girl
Me we be the man fi keep you warm
And open up my arms for you
Yes, do it any weather, gi' you me umbrella
Walk inna rain too
Oh, what I wouldn’t do
Only for you
Girl, any time you need a man
Fi listen when you talk
Gi' you real loving from me heart
True, we’ll do it too
Oh, baby
True we do it too…
Yeah…
Ay yo, ay yo, Natel
Oh, oh, oh, oh… yeah
Be me girl, yeah eh eh

Only for You (переклад)

Ага!
Ай я, ай я, ай я, ай я
Я а скажу вам
Дівчинка
Ага!
Коли ви хочете, щоб чоловік зігрівав вас
Я відкрию для вас свої обійми
Зробіть це за будь-якої погоди, подаруйте мені парасольку
Гуляйте і під дощем
Чого б я не робив
Тільки для тебе
І будь-коли захочеш справжнього чоловіка
Fi слухай, коли говориш
Дай тобі справжню любов від мене
Правда, ми теж це зробимо
Дівчатка, просто скажи слово
Я хочу, щоб ти літав, як будь-який птах
Fi знайдіть природний максимум, він не готовий померти
Активний у вашому житті, як багато дієслів, ага
Переконайтеся, що ви щасливі, щасливі
Якщо я доставлю тебе в мене життя, я живу, Інна?
Що, якщо я містер Правий, а ви будете мною дружиною
Як ми зрозуміти, якщо не змусиш мене бути
Чоловік зігріє вас
І відкрию мої обійми для тебе
Зробіть це за будь-якої погоди, подаруйте мені парасольку
Гуляти в дощ теж
О, дівчино, чого б я не робив
Тільки для тебе
У будь-який час, коли ти хочеш мати справжнього чоловіка
Fi слухай, коли говориш
Дай тобі справжню любов від мене
Правда, ми теж це зробимо
Моє серце б’ється прискорено, коли у мене є можливість
Fi підходить до найважчого завдання
Якщо навіть поруч зі мною, я буду знати, тому що
Якщо я ну спробую, це буде мій останній
Я хочу сказати тобі, наскільки ти красива
Хоча це очевидно
Ви змушуєте мене заїкатися щоразу, коли я бачу вас, дитино, леді
Дозвольте мені бути чоловіком, який зігріваю вас
І відкрию мої обійми для тебе
Зробіть це за будь-якої погоди, подаруйте мені парасольку
Гуляти в дощ теж
О, дівчино, чого б я не робив
Тільки для тебе
Дівчино, будь-коли ти хочеш чоловіка
Fi слухай, коли говориш
Дай тобі справжню любов від мене
Правда, ми теж це зробимо
Переходимо до димаря біля вогню
Вечеря на двох, при свічках
Сьогодні ввечері це все про нас
Запитуйте мене будь-що, мені нема чого приховувати
Просто дайте мені один шанс, дівчинку
І дозвольте мені показати вам, що я буду поводитися з вами правильно
Не можу обіцяти вам світ
Але якщо ви коли-небудь дасте мені шанс, я це зможу, дівчино
Я ми будь тим чоловіком, що зігріє тебе
І відкрию мої обійми для тебе
Так, у будь-яку погоду, дай мені парасольку
Гуляти в дощ теж
О, чого б я не робив
Тільки для тебе
Дівчино, будь-коли тобі потрібен чоловік
Fi слухай, коли говориш
Дай тобі справжню любов від мене
Правда, ми теж це зробимо
О, крихітко
Правда, ми це також…
так…
Ай-йо, ай-йо, Натель
О, о, о, о... так
Будь мною, дівчино, так е-е-е