Переклад тексту пісні Зажигай - Наташа Корс

Зажигай - Наташа Корс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зажигай , виконавця -Наташа Корс
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.08.2015
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Зажигай (оригінал)Зажигай (переклад)
Режиссер — Владимир Макаренко. Режисер — Володимир Макаренко.
Зажигай! Запалюй!
Зажигай! Запалюй!
Зажигай! Запалюй!
Зажигай! Запалюй!
Ты сегодня такой серьёзный, Ти сьогодні такий серйозний,
Подойти к тебе не так просто. Підійти до тебе не так просто.
Знаю, ты другой.Знаю, ти інший.
Поиграем с тобой. Пограємо з тобою.
Ты — необитаемый остров! Ти — безлюдний острів!
Замечаю твой взгляд случайный, Помічаю твій погляд випадковий,
Ты продумал всё по-детально. Ти продумав все по-детально.
Так опасно в твоей власти, Так небезпечно у твоїй владі,
Так… Так…
Припев: Приспів:
Зажигай меня, как спичка, я горю Запалюй мене, як сірник, я горю
Так ярко — эта ночь будет жаркой! Так яскраво — ця ніч буде спекотною!
Зажигай меня, ты знаешь много слов; Запалюй мене, ти знаєш багато слів;
О личном — это будет лишним! Про особисте — це буде зайвим!
Зажигай! Запалюй!
Зажигай! Запалюй!
Набегает твоё молчание, Набігає твоє мовчання,
И уже я в полном отчаянии. І вже я в повному відчаї.
Безнадёжно так, подниму белый флаг! Безнадійно так, підніму білий прапор!
Подойти, но, кто из нас первый? Підійти, але, хто з нас перший?
Ну, зачем трепать мои нервы? Ну, навіщо тріпати мої нерви?
Всё, довольно! Все, годі!
Я включаю стерву! Я включаю стерву!
Припев: Приспів:
Зажигай меня, как спичка, я горю Запалюй мене, як сірник, я горю
Так ярко — эта ночь будет жаркой! Так яскраво — ця ніч буде спекотною!
Зажигай меня, ты знаешь много слов; Запалюй мене, ти знаєш багато слів;
О личном — это будет лишним! Про особисте — це буде зайвим!
Зажигай меня! Запалюй мене!
Эта ночь будет яркой! Ця ніч буде яскравою!
Зажигай меня! Запалюй мене!
Эта ночь будет жаркой! Ця ніч буде спекотною!
Ты сегодня такой серьёзный, Ти сьогодні такий серйозний,
Подойти к тебе не так просто. Підійти до тебе не так просто.
Так опасно в твоей власти; Так небезпечно у твоїй владі;
Так опасно в твоей власти. Так небезпечно у твоїй владі.
Зажигай… Запалюй…
Зажигай… Запалюй…
Зажигай… Запалюй…
Зажигай… Запалюй…
Припев: Приспів:
Зажигай меня, как спичка, я горю Запалюй мене, як сірник, я горю
Так ярко — эта ночь будет жаркой! Так яскраво — ця ніч буде спекотною!
Зажигай меня, ты знаешь много слов; Запалюй мене, ти знаєш багато слів;
О личном — это будет лишним! Про особисте — це буде зайвим!
Зажигай меня, как спичка, я горю Запалюй мене, як сірник, я горю
Так ярко — эта ночь будет жаркой! Так яскраво — ця ніч буде спекотною!
Зажигай меня, ты знаешь много слов; Запалюй мене, ти знаєш багато слів;
О личном — это будет лишним!Про особисте — це буде зайвим!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016