Переклад тексту пісні Детка - Наташа Корс

Детка (оригінал)

У него бабла немерено.
Ты ему временно
Чувства подарила.
Внутри так пусто.
Словно током переменным, он тебя взглядом
Надменным, губит.
Что с тобою будет?
Припев:
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!
Ты хотела жить красиво, но не там просила.
Тревога, жить в сердце без Бога.
Скоро всё изменится, утешает мельница жизни
Пока крутится медленно.
Припев:
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!
Пролетит лет электричка;
Ты сгоришь, как спичка.
На грани риска, храни свои искры.
И выходит то бесценно, что нельзя купить за цену:
Чувства и ритм души.
Припев:
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, детка;
never try.
Больше никому, детка, не доверяй!
Never try, never try!

(переклад)

У нього баба непомірно.
Ти тимчасово
Почуття подарувала.
Усередині так пусто.
Немов струмом змінним, він тебе поглядом
Гордовитим, губить.
Що з тобою буде?
Приспів:
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!
Ти хотіла жити красиво, але не там просила.
Тривога, жити в серці без Бога.
Скоро все зміниться, втішає млин життя
Поки що крутиться повільно.
Приспів:
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!
Пролетить років електричка;
Ти згориш, як сірник.
На межі ризику, зберігай свої іскри.
І виходить те безцінно, що не можна купити за ціну:
Почуття та ритм душі.
Приспів:
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, дитинко;
never try.
Більше нікому, дитинко, не довіряй!
Never try, never try!