Переклад тексту пісні Моя земля - Наталья Савина

Моя земля (оригінал)

У берез и сосен я брожу с любовью,
Тихо шепчет ива над рекою.
Что ты шепчешь, ива?
Расскажи по дружбе!
Ведь сосна с березкой тоже мне подружки!
Нет секретов у меня, ни на что не променяю
Родные реки, леса и поля.
От восторга замираю…
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!
Клен ты мой, зеленый!
Я к тебе с поклоном.
Обниму так сильно, чтобы дал мне силы!
Чтобы дал мне волю быть самой собою!!!
Нет секретов у меня, ни на что не променяю
Родные реки, леса и поля.
От восторга замираю…
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!
Здесь мой дом
Здесь мой дом, друзья, семья и в любом конце планеты
Горжусь тобой, Российская Земля!
Восьмое Чудо Света!

Моя земля (переклад)

У берез і сосен я блукаю з любов'ю,
Тихо шепоче верба над річкою.
Що ти шепочеш, верба?
Розкажи по дружбі!
Адже сосна з берізкою теж мені подружки!
Немає секретів у мені, ні на що не проміняю
Рідні річки, ліси та поля.
Від захвату завмираю…
Тут мій будинок, друзі, сім'я і в будь-якому кінці планети
Пишаюся тобою, Російська Земля!
Восьме чудо світу!
Клен ти мій, зелений!
Я до тебе з поклоном.
Обійму так сильно, щоб дав мені сили!
Щоб дав мені волю бути самою собою!
Немає секретів у мені, ні на що не проміняю
Рідні річки, ліси та поля.
Від захвату завмираю…
Тут мій будинок, друзі, сім'я і в будь-якому кінці планети
Пишаюся тобою, Російська Земля!
Восьме чудо світу!
Тут мій дім
Тут мій будинок, друзі, сім'я і в будь-якому кінці планети
Пишаюся тобою, Російська Земля!
Восьме чудо світу!