Переклад тексту пісні Earthquake - Nataly, Madkid

Earthquake (оригінал)

You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way
Whatever mood or day
You always kind to me
You never, never, never, never, never
Gonna leave
Remember, you’re my blood
And I’m inside your vein
I am forever, ever, ever, ever
Here to stay
We used to be a dream
Now, babe, we are real
With lotta, lotta, lotta, lotta, lotta
Time to live
This is how I feel
It is about we
We are not a, not a, not a, not a
He and she
Oh, I remember lonely days
And doing things without you
How did I manage to exist
When not being around you
Oh, I remember lonely days
And living ‘em without you
How did I manage to exist
When not being around you
You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way
The more that I love, the more that I find
Love in your eyes kinda reminds me
Over the sky the beautiful sun
Keep on shining all over me
You gonna be mine, you better believe
The more that I breathe, the more that I think
The more that I see, the more that I
More that I, more that I live
Yeah, last part of my dream
The last time when I slept
Was about drowning in sea
(Was about drowning in sea)
So, guess who came to my help
At least you held my hand
And yes, because I cannot swim
Doesn’t matter what distance we got, even
Thousand hundred sixty three miles
I’m gonna find you, at least I will try
I’m gonna find you
Promise, I’ll
You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way

(переклад)

Ти моя земля
Я твій поштовх
Ми — фрагменти
Того самого гена
Ми безкорисливі
Боїться втратити тебе
Думаю, навіть я повинен
Може, сховати вас
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Кожен у всіх напрямках
Незалежно від настрою чи дня
Ти завжди добрий до мене
Ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Збираюся піти
Пам’ятайте, ви моя кров
І я в твоїй вені
Я назавжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Тут, щоб залишитися
Ми були мрією
Тепер, крихітко, ми справжні
З лотта, лотта, лотта, лотта, лотта
Час жити
Ось як я почуваюся
Це про нас
Ми не а, не а, не а, не а
Він і вона
О, я пам’ятаю самотні дні
І робити речі без тебе
Як мені вдалося існувати
Коли вас немає поруч
О, я пам’ятаю самотні дні
І живуть вони без тебе
Як мені вдалося існувати
Коли вас немає поруч
Ти моя земля
Я твій поштовх
Ми — фрагменти
Того самого гена
Ми безкорисливі
Боїться втратити тебе
Думаю, навіть я повинен
Може, сховати вас
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Кожен у всіх напрямках
Чим більше я люблю, тим більше я знаходжу
Любов у твоїх очах нагадує мені
Над небом гарне сонце
Продовжуйте сяяти на мене
Ти будеш моїм, краще повір
Чим більше я дихаю, тим більше я думаю
Чим більше я бачу, тим більше я
Чим більше я, тим більше живу
Так, остання частина моєї мрії
Останній раз, коли я спав
Йшлося про втоплення в морі
(Йшлося про втоплення в морі)
Отже, вгадайте, хто прийшов мені на допомогу
Принаймні ти тримав мене за руку
І так, тому що я вмію плавати
Навіть неважливо, яку відстань ми маємо
Тисяча сто шістдесят три милі
Я тебе знайду, принаймні спробую
Я тебе знайду
Обіцяю, я зроблю
Ти моя земля
Я твій поштовх
Ми — фрагменти
Того самого гена
Ми безкорисливі
Боїться втратити тебе
Думаю, навіть я повинен
Може, сховати вас
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Я дивився на тебе
У мільйон способів
Тоді я падаю разом з тобою
Кожен у всіх напрямках
Кожен у всіх напрямках