Переклад тексту пісні От Москвы до Istambula - Nastya

От Москвы до Istambula (оригінал)

расставила акценты
заставила тебя себя уважать
теперь неважно с кем ты
ведь ты всегда, дружок, любил погулять
катись своей дорожкой
нам было хорошо — не буду скрывать
твоя ручная кошка
забыв про все выходит гулять
от Москвы до Istambula, от Парижа до Нью-Йорка
аромат любви вдохнула и не капельки не горько
я летела, я парила, открывая горизонты,
сладкий вкус я ощутила необузданной свободы без тебя
-pesni
оставила сомненья, поставила себе задачу забыть
и смена настроенья, и сердце снова хочет и хочет любить
река моих желаний еще чуть-чуть и выйдет из берегов
и я предполагала, что в нашем пульте любви есть функция «off»
от Москвы до Istambula, от Парижа до Нью-Йорка
аромат любви вдохнула и не капельки не горько
я летела, я парила, открывая горизонты,
сладкий вкус я ощутила необузданной свободы без тебя

(переклад)

розставила акценти
змусила тебе себе шанувати
тепер не має значення з ким ти
адже ти завжди, друже, любив погуляти
котись своєю доріжкою
нам було добре — не приховуватиму
твоя ручна кішка
забувши про все виходить гуляти
від Москви до Istambula, від Парижа до Нью-Йорка
аромат кохання вдихнула і не крапельки не гірко
я летіла, я парила, відкриваючи горизонти,
солодкий смак я відчула неприборканої свободи без тебе
-pesni
залишила сумніви, поставила собі завдання забути
і зміна настрою, і серце знову хоче і хоче любити
річка моїх бажань ще трохи і вийде з берегів
і я припускала, що в нашому пульті кохання є функція «off»
від Москви до Istambula, від Парижа до Нью-Йорка
аромат кохання вдихнула і не крапельки не гірко
я летіла, я парила, відкриваючи горизонти,
солодкий смак я відчула неприборканої свободи без тебе