Переклад тексту пісні No Sympathy - Nasty Savage

No Sympathy (оригінал)

I tried to tell you many times
Never would you listen
Fantasies and lust filled dreams
Will they all come true
Now open your mind from the inside
The clock will keep on ticking
For when I saw it
I knew it needed
To spend the night with you
By the hand she led me
To that lonely room
Rapture with a kiss
The passion burning heat
Gaze into those eyes
See beyond within
Gaze into those eyes
Oh those sweet, sweet dreams
Turned into nightmares
For in this place and time
We’ve all been here before
The writings on the wall
The sea is off the shore
With mystique mistreater
Show no sympathy
Rapture with a kiss
The passion burning heat
To see beyond within
I’m living out my dreams
With mystique mistreater
Show no sympathy

No Sympathy (переклад)

Я намагався розповісти вам багато разів
Ви б ніколи не послухали
Фантазії та хіть наповнювали мрії
Чи всі вони здійсняться
Тепер відкрийте свій розум зсередини
Годинник продовжуватиме цокати
Бо коли я бачив це
Я знав, що це потрібно
Щоб переночувати з тобою
За руку вона мене вела
У цю самотню кімнату
Захоплення поцілунком
Пристрасть палаючий жар
Подивіться в ці очі
Дивіться за межі всередині
Подивіться в ці очі
О, ці солодкі, солодкі сни
Перетворилися на кошмари
Бо в це місце й час
Ми всі були тут раніше
Написи на стіні
Море від берега
З містичним кривдником
Не виявляйте симпатії
Захоплення поцілунком
Пристрасть палаючий жар
Бачити за межі всередині
Я реалізую свої мрії
З містичним кривдником
Не виявляйте симпатії