Переклад тексту пісні Вне времени - Настасья

Вне времени (оригінал)

Где-то далеко,
Ты уже идешь дальше, и тебе легко.
Где-то невдалеке,
Бродит память тренированная думать о тебе.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Ты живешь во мне,
Ты во мне вне времени.
Стоп-кадр, ты и я.
Неразлучны постоянно, небо и земля.
С утра и до утра, я осталась в этом прошлом,
Мое вечное вчера.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Верю, что время расставит все,
Я стану свободной, от пустоты.
Закончится сон, где мне нравился только ты.
Хочется ждать тебя, звать тебя,
Мечтать и знать тебя,
Но ответа нет, ты живешь во мне.
Ведь ты живешь во мне…
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто, ты во мне вне времени.

(переклад)

Десь далеко,
Ти вже йдеш далі, і тобі легко.
Десь неподалік,
Бродить пам'ять тренована думати про тебе.
Безсоння, і мені не заспокоїться,
Нескінченні картинки, час лікує.
Пам'ятається, колись, тягнеться, відпускаю, забуваю,
Але немов не вважається.
Застиг час усередині,
Стерти всі файли, але спробуй тебе зітри.
Без слів, без імені, ти живеш у мені,
Просто почуттями.
Ти живеш у мені,
Ти у мене поза часом.
Стоп-кадр, ти й я.
Нерозлучні постійно, небо і земля.
З ранку і до ранку, я залишилася в цьому минулому,
Моє вічне вчора.
Безсоння, і мені не заспокоїться,
Нескінченні картинки, час лікує.
Пам'ятається, колись, тягнеться, відпускаю, забуваю,
Але немов не вважається.
Застиг час усередині,
Стерти всі файли, але спробуй тебе зітри.
Без слів, без імені, ти живеш у мені,
Просто почуттями.
Застиг час усередині,
Стерти всі файли, але спробуй тебе зітри.
Без слів, без імені, ти живеш у мені,
Просто почуттями.
Вірю, що час розставить все,
Я стану вільною, від порожнечі.
Закінчиться сон, де мені подобався лише ти.
Хочеться чекати на тебе, звати тебе,
Мріяти і знати тебе,
Але відповіді немає, ти живеш у мені.
Адже ти живеш у мені…
Застиг час усередині,
Стерти всі файли, але спробуй тебе зітри.
Без слів, без імені, ти живеш у мені,
Просто почуттями.
Застиг час усередині,
Стерти всі файли, але спробуй тебе зітри.
Без слів, без імені, ти живеш у мені,
Просто, ти у мене поза часом.