| Подруга (оригінал) | Подруга (переклад) |
|---|---|
| Так гадко. | Так бридко. |
| Взгляд липкий, скользкий | Погляд липкий, слизький |
| Повадки сдержать непросто | Звички стримати непросто |
| Сквозь зубы он втянет воздух | Крізь зуби він втягне повітря |
| И плевать ему на возглас | І начхати йому на вигук |
| Под кожу стальной иголкой | Під шкіру сталевою голкою |
| Ты сможешь сказать лишь только | Ти зможеш сказати тільки |
| "Спасибо" за все осколки | "Дякую" за всі уламки |
| Что в тебя вонзили волки | Що в тебе встромили вовки |
| Полоса голой кожи еще не дает ему повод | Смуга голої шкіри ще не дає йому привід |
| Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу | Але за твою смугу ніхто не видасть йому смугасту робу |
| Его в детском саду не учили чужое не трогать | Його в дитячому садку не вчили чуже не чіпати |
| Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй | Тільки голос подай - заклюють, але ти все ж таки спробуй |
| Ты все же попробуй | Ти все ж таки спробуй |
| Чтоб в ответ услышать лай | Щоб у відповідь почути гавкіт |
| Ну признай, подруга, ты сама хотела | Ну визнай, подруго, ти сама хотіла |
| Ты его раздела, а потом ревела | Ти його розділила, а потім ревіла |
| Кто сказал, что тело это твое дело? | Хто сказав, що тіло це твоя справа? |
| Ну признай, подруга, ты сама хотела | Ну визнай, подруго, ти сама хотіла |
| Посмотри на то, что ты тогда надела | Подивися на те, що ти тоді вдягла |
| Никому нет дела, ты ведь просто тело | Нікому немає справи, адже ти просто тіло |
| Твой образ уже порочен | Твій образ вже порочний |
| Днем голос и слезы ночью | Вдень голос та сльози вночі |
| Грязь входит в их полномочия - | Бруд входить до їх повноважень - |
| Хочешь ты или не хочешь | Хочеш ти чи не хочеш |
| Так резво дают советы | Так жваво дають поради |
| Ты трезвая - он раздетый | Ти твереза - він роздягнений |
| Отказ не сочтет ответом | Відмова не визнає відповіддю |
| Принц исчез, возник дементор | Принц зник, виник дементор |
| Полоса голой кожи еще не дает ему повод | Смуга голої шкіри ще не дає йому привід |
| Но за твою полосу никто не выдаст ему полосатую робу | Але за твою смугу ніхто не видасть йому смугасту робу |
| Его в детском саду не учили чужое не трогать | Його в дитячому садку не вчили чуже не чіпати |
| Только голос подай - заклюют, но ты все же попробуй | Тільки голос подай - заклюють, але ти все ж таки спробуй |
| Ты все же попробуй | Ти все ж таки спробуй |
| Чтоб в ответ услышать лай | Щоб у відповідь почути гавкіт |
| Ну признай, подруга, ты сама хотела | Ну визнай, подруго, ти сама хотіла |
| Ты его раздела, а потом пиздела | Ти його розділила, а потім пізділа |
| Кто сказал, что тело это твое дело? | Хто сказав, що тіло це твоя справа? |
| Ну признай, подруга, ты сама хотела | Ну визнай, подруго, ти сама хотіла |
| Посмотри на то, что ты тогда надела | Подивися на те, що ти тоді вдягла |
| Никому нет дела, ты ведь просто тело | Нікому немає справи, адже ти просто тіло |
Переклад тексту пісні Подруга - Наша Таня
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подруга , виконавця -Наша Таня
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 |