| Дориан Грей (оригінал) | Дориан Грей (переклад) |
|---|---|
| Я мерзкий паук - я сплела себе сеть | Я мерзкий паук - я сплела себе сеть |
| И каждый пойманный звук останется там висеть | І кожен пойманный звук залишиться там висеть |
| Каждый несдержанный крик сохранится в ней | Кожен нестриманий крик збережеться в ній |
| Будет мозолить глаза до конца моих дней | Будет мозолить очі до кінця моїх днів |
| Я Дориан Грей - мой портрет прогнил | Я Доріан Грей - мій портрет прогнав |
| Стать хочу сильней, но нет больше сил | Стать хочу сильніше, але нет більше сил |
| Сплюнула стихи - может быть, спасет | Сплюнула стихи - может быть, спасет |
| Но меня саму от себя трясет | Но я саму от себя трясет |
| Я Дориан Грей | Я Доріан Грей |
| Отравляю людей | Отравляю людей |
| Труп амбиций храню на лице в мешках | Труп амбіцій храню на лице в мешках |
| Слишком сложно встать, чтоб развеять прах | Слишком сложно встать, чтоб развеять прах |
| Наигралась в слова и теперь молчу | Награлась в слова і тепер молчу |
| Расскажу секрет только палачу | Расскажу секрет только палачу |
| Просочилась вода в щель моих желез | Просочилась вода в щель моих желез |
| Я в народе ас безусловных слез | Я в народе як безусловных слез |
| Ты рвешься в мир - я рву твой билет | Ты рвешься в мир - я рву твой білет |
| Злость внутри кипит, пусть и газа нет | Злость всередині кипить, пусть и газа нет |
| Я Дориан Грей | Я Доріан Грей |
| Я ломаю людей | Я ломаю людей |
| — А во что мне верить? | — А во что мне верить? |
| — Ну, например, в развитие! | — Ну, наприклад, у розвиток! |
| — Упадок мне милее | — Упадок мені миле |
| Приглашу гостей на свой светлый бал: | Приглашу гостей на свій світлий бал: |
| Всех, кем быть хотел, всех, кем я не стал | Всех, кем быть хотел, всех, кем я не стал |
| С каждой из себя я станцую вальс | З кожною із себе я станцюю вальс |
| Жаль, что так опять глупо повелась | Жаль, що так опять дурно повелась |
| На воде - цветы, под водой - любовь | На воде - цветы, под водой - любовь |
| Утопила нить, чтоб не клюнуть вновь | Утопила нить, чтоб не клюнуть знову |
| Зеркальце, скажи: кто здесь всех милей? | Зеркальце, скажи: хто тут усіх милей? |
| Скрой уродство чувств от чужих очей | Скрой родство чувств от чужих глаз |
| Я Дориан Грей | Я Доріан Грей |
| Я вредна для людей | Я вредна для людей |
| Я Дориан Грей | Я Доріан Грей |
| Отравляю людей | Отравляю людей |
| Я Дориан Грей - мой портрет прогнил | Я Доріан Грей - мій портрет прогнав |
| Стать хочу сильней, но нет больше сил | Стать хочу сильніше, але нет більше сил |
| Сплюнула стихи - может быть, спасет | Сплюнула стихи - может быть, спасет |
| Но меня саму от себя трясет | Но я саму от себя трясет |
Переклад тексту пісні Дориан Грей - Наша Таня
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дориан Грей , виконавця -Наша Таня
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:17.12.2020
Виберіть якою мовою перекладати: