Переклад тексту пісні Let It Rain - Nari, Milani, Cristian Marchi

Let It Rain (оригінал)

I don’t know bout yall,
but I’ve been waiting
and praying for this moment all my life
And God has answered my prayers,
Let it rain, let it rain
39, 24, 26, that’s how I like my girls
a nice tan.
long legs,
great lips, from all around the world
see it don’t matter if you ain’t got a car,
as long as your beautiful
money don’t mean a thing to me,
cause women rule my world
Let it rain, now let it rain,
let it rain, it’s gonna rain
It’s raining women, women,
It’s raining Women
and I’m going outside to get soakin wet,
It’s raining women!
Rio de Janeiro where the sun shines everyday (everyday)
pretty women everywhere you look,
it’s the place that I wanna play,
like a city don’t matter to me,
women are just beautiful
with them is where I want to be,
let it rain all over the world
It’s raining women, It’s raining women,
It’s raining Women
and I’m going outside to get soakin wet,
It’s raining women!

(переклад)

Я не знаю про вас,
але я чекав
і молився про цю хвилину все своє життя
І Бог відповів на мої молитви,
Нехай дощ, нехай дощ
39, 24, 26, ось як мені подобаються мої дівчата
гарна засмага.
довгі ноги,
чудові губи з усього світу
бачте, не має значення, якщо у вас немає автомобіля,
доки ти прекрасна
гроші для мене нічого не значать,
тому що жінки керують моїм світом
Нехай дощ, тепер нехай дощ,
нехай піде дощ, піде дощ
Йде дощ, жінки, жінки,
Жінки йде дощ
і я виходжу на вулицю промокнути,
Йде дощ, жінки!
Ріо-де-Жанейро, де сонце світить щодня (щодня)
гарні жінки, куди не глянь,
це місце, де я хочу грати,
як місто для мене не має значення,
жінки просто красиві
з ними я де бажаю бути,
нехай по всьому світу йде дощ
Йде дощ, жінки, дощ, жінки,
Жінки йде дощ
і я виходжу на вулицю промокнути,
Йде дощ, жінки!