| Salve as belezas desse meu Brasil
| Збережи красу моєї Бразилії
|
| Com seu passado e tradição
| Зі своїм минулим і традицією
|
| E salve o morro cheio de glória
| І збережіть пагорб, сповнений слави
|
| Com as escolas que falam no samba
| Зі школами, де розмовляють самбою
|
| Da sua história
| З вашої історії
|
| Feio, não é bonito
| потворний, не гарний
|
| O morro existe
| Пагорб існує
|
| Mas pede pra se acabar
| Але просить закінчити
|
| Canta, mas canta triste
| Співай, але співай сумно
|
| Porque tristeza
| чому смуток
|
| E só o que se tem pra contar
| І лише те, що маєте розповісти
|
| Chora, mas chora rindo
| Плач, але плач від сміху
|
| Porque é valente
| тому що це сміливо
|
| E nunca se deixa quebrar
| І ніколи не дозволяйте йому зламатись
|
| Ah, ama, o morro ama
| Ой, любов, пагорб любить
|
| Um amor aflito, um amor bonito
| Стражденна любов, прекрасна любов
|
| Que pede outra história
| Це вимагає іншої історії
|
| Salve as belezas desse meu Brasil
| Збережи красу моєї Бразилії
|
| Com seu passado e tradição
| Зі своїм минулим і традицією
|
| E salve o morro cheio de glória
| І збережіть пагорб, сповнений слави
|
| Com as escolas que falam no samba
| Зі школами, де розмовляють самбою
|
| Da sua história
| З вашої історії
|
| Feio, não é bonito
| потворний, не гарний
|
| O morro existe
| Пагорб існує
|
| Mas pede pra se acabar
| Але просить закінчити
|
| Canta, mas canta triste
| Співай, але співай сумно
|
| Porque tristeza
| чому смуток
|
| E só o que se tem pra contar
| І лише те, що маєте розповісти
|
| Chora, mas chora rindo
| Плач, але плач від сміху
|
| Porque é valente
| тому що це сміливо
|
| E nunca se deixa quebrar
| І ніколи не дозволяйте йому зламатись
|
| Ah, ama, o morro ama
| Ой, любов, пагорб любить
|
| Um amor aflito, um amor bonito
| Стражденна любов, прекрасна любов
|
| Que pede outra história | Це вимагає іншої історії |