Переклад тексту пісні Mamãe Coragem - Nara Leão

Mamãe Coragem (оригінал)

Mamãe, mamãe, não chore
A vida é assim mesmo, eu fui embora
Mamãe, mamãe, não chore
Eu nunca mais vou voltar por aí
Mamãe, mamãe, não chore
A vida é assim mesmo, eu quero mesmo é isto aqui
Mamãe, mamãe, não chore
Pegue uns panos pra lavar, leia um romance
Veja as contas do mercado, pague as prestações
Ser mãe é desdobrar fibra por fibra os corações dos filhos
Seja feliz, seja feliz
Mamãe, mamãe, não chore
Eu quero, eu posso, eu quis, eu fiz
Mamãe, seja feliz
Mamãe, mamãe, não chore
Não chore nunca mais
Não adianta, eu tenho um beijo preso na garganta
Eu tenho um jeito de quem não se espanta (Braço de ouro vale 10 milhões)
Eu tenho corações fora do peito
Mamãe, não chore, não tem jeito
Pegue uns panos pra lavar
Leia um romance
Leia «Elzira, a morta virgem», «O Grande Industrial»
Eu por aqui vou indo muito bem, de vez em quando brinco Carnaval
E vou vivendo assim: felicidade nesta cidade que eu plantei pra mim
E que não tem mais fim, não tem mais fim, não tem mais fim

(переклад)

Мамо, мамо, не плач
Життя таке, я пішов
Мамо, мамо, не плач
Я ніколи більше туди не повернуся
Мамо, мамо, не плач
Життя саме таке, я дуже хочу цього тут
Мамо, мамо, не плач
Візьміть мочалки, почитайте роман
Перегляньте рахунки ринку, сплачуйте розстрочку
Бути мамою – це волокно за волокном розкривати серця ваших дітей
будь щасливим, будь щасливим
Мамо, мамо, не плач
Я хочу, я можу, я хотів, я робив
мама будь щаслива
Мамо, мамо, не плач
ніколи більше не плач
Марно, у мене в горлі застряг поцілунок
У мене є спосіб не дивуватися (Золота рука коштує 10 мільйонів)
У мене є серця за межами грудей
Мамо, не плач, немає можливості
Візьміть мочалки
Прочитайте роман
Прочитайте «Ельзіра, мертва діва», «Великий індустріал»
Мені тут дуже добре, час від часу граю в Carnival
І я живу так: щастя в цьому місті, яке я собі посадив
І що немає кінця, немає кінця, немає кінця