Переклад тексту пісні Ladainha - Nara Leão

Ladainha - Nara Leão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ladainha, виконавця - Nara Leão. Пісня з альбому Nara Tropicália, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.06.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Ladainha

(оригінал)
Festa de morto é ladainha
Medo de vivo é solidão
Luto por amor e morro
De facas no coração
Em campos sem travesseiro
Estou cercado de inimigo
Cada qual mais preparado
Intriguento e arruaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Só sinto frio na alma
Estou vazio de sentimento
Não sinto água no corpo
Nem amor, nem ferimento
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
O vivo morreu cercado
De muita luta e alegria
Seu sorriso agora é nuvem
Sua festa, ladainha
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu
(переклад)
Свято мертвих — це ектенія
Страх жити - це самотність
Я борюся за любов і вмираю
З ножами в серці
На полях без подушки
Мене оточує ворог
кожен більш підготовлений
Заінтригований і скандальний
Дощ і злива
Дощ і злива
Мені просто холодно на душі
Я порожній від почуттів
Я не відчуваю води в тілі
Ні любові, ні болю
Дощ і злива
Дощ і злива
Живі померли в оточенні
Про багато боротьби та радості
Твоя посмішка тепер хмара
Ваша вечірка, літанія
Твоя любов, порожнє ліжко
На балконі небес
Твоя любов, порожнє ліжко
На балконі небес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meditação 1971
Garota De Ipanema 1971
O Barquinho 1997
Corcovado 1971
Samba De Uma Nota Só 1971
Insensatez 1971
Este Seu Olhar 1971
Rapaz De Bem 1971
Outra Vez 1971
Chega De Saudade 1971
Estrada Do Sol 1971
Retrato Em Branco E Preto 1971
Pois É 1971
Fotografia 1971
Bonita 1971
O Grande Amor 1971
O Amor Em Paz 1971
Demais 1971
Morena Do Mar 2008
Lamento No Morro 1966

Тексти пісень виконавця: Nara Leão