Переклад тексту пісні Deus Vos Salve Esta Casa Santa - Nara Leão

Deus Vos Salve Esta Casa Santa (оригінал)

Um bom menino perdeu-se um dia
Entre a cozinha e o corredor
O pai deu ordem a toda família
Que o procurasse e ninguém achou
A mãe deu ordem a toda polícia
Que o perseguisse e ninguém achou
Ó deus vos salve esta casa santa
Onde a gente janta com nossos pais
Ó deus vos salve essa mesa farta
Feijão verdura ternura e paz
No apartamento vizinho ao meu
Que fica em frente ao elevador
Mora uma gente que não se entende
Que não entende o que se passou
Maria Amélia, filha da casa
Passou da idade e não se casou
Ó deus vos salve esta casa santa
Onde a gente janta com nossos pais
Ó deus vos salve essa mesa farta
Feijão verdura ternura e paz
Um trem de ferro sobre o colchão
A porta aberta pra escuridão
A luz mortiça ilumina a mesa
E a brasa acesa queima o porão
Os pais conversam na sala e a moça
Olha em silêncio pro seu irmão
Ó deus vos salve esta casa santa
Onde a gente janta com nossos pais
Ó deus vos salve essa mesa farta
Feijão verdura ternura e paz

Deus Vos Salve Esta Casa Santa (переклад)

Одного разу загубився хороший хлопець
Між кухнею та коридором
Батько наказував усій родині
Це шукав, і ніхто не знайшов
Мати наказала всій поліції
Це переслідувало його, і ніхто не знайшов
Храни вас Боже цей святий дім
Де ми вечеряємо з батьками
Храни вас Боже від цього повного столу
Боби, овочі, ніжність і спокій
У квартирі поруч з моєю
Який перед ліфтом
Живуть люди, які не розуміють один одного
Хто не розуміє, що сталося
Марія Амелія, дочка дому
Він постарів і не одружився
Храни вас Боже цей святий дім
Де ми вечеряємо з батьками
Храни вас Боже від цього повного столу
Боби, овочі, ніжність і спокій
Залізний шлейф на матраці
Відкриті двері до темряви
Згасаючий світло освітлює стіл
І запалений вугілля спалює підвал
У кімнаті розмовляють батьки і дівчинка
Дивись мовчки на свого брата
Храни вас Боже цей святий дім
Де ми вечеряємо з батьками
Храни вас Боже від цього повного столу
Боби, овочі, ніжність і спокій