Переклад тексту пісні Cabra Macho - Nara Leão

Cabra Macho (оригінал)

Cabra macho tem no Norte
Tem no Sul, em toda parte:
Tem macho que é industrial
Tem até portaestandarte
Tem sujeito importante
Tem gente até sem nome
Achar macho é muito fácil:
O difícil é achar homem
Tem brigão que é valente
Tem covarde que é bondoso
Mas na hora de ajudar
O valente é que é o medroso
E é por isso que eu falo
E não quero citar nome:
Ser macho, hoje é bem fácil;
O difícil é ser homem
Tem tanto burro mandando
Em homens de inteligência
Que, às vezes, fico pensando
Que a burrice é uma ciência
E quem não me aceitar
Nem por isso me consome
Porque macho tem aos montes
O difícil é achar homem
Não sou bom e não sou mau
De jornal eu não sou crítico
E também não sou político:
Sou pessoa bem normal
Não sou pobre e nem sou rico
E é por isso que eu critico:
Tem gente passando fome
Mas também tem muito rico
Que não é macho e nem é homem (x3)

(переклад)

Коза-самець має на Півн
Є на Півдні, скрізь:
Є індустріальний чоловік
У нього навіть є прапороносець
Є важлива тема
Є навіть безіменні люди
Знайти самця дуже легко:
Найважче знайти чоловіка
Є бешкетник, який сміливий
Є боягузи, які добрі
Але коли справа доходить до допомоги
Сміливий — це страх
І тому я говорю
І я не хочу називати це:
Сьогодні бути чоловіком досить легко;
Важко бути чоловіком
Там так багато віслюків
У людях інтелекту
Про це я іноді думаю
Ця дурість - це наука
І хто мене не приймає
Мене це не з’їдає
Бо у чоловіків багато
Найважче знайти чоловіка
Я не хороший і не поганий
До газети я не критичний
І я теж не політик:
Я дуже нормальна людина
Я не бідний і не багатий
І тому я критикую:
Там люди голодують
Але він також дуже багатий
Хто не є ні чоловіком, ні чоловіком (x3)