| No alto de uma montanha existe um lago azul
| На вершині гори є блакитне озеро
|
| Ã^ lá que a lua se banha
| Саме там місяць купається
|
| Até amanhã de manhã me banha de luz
| До завтрашнього ранку купай мене в світлі
|
| A solidão é um Saara que o firmamento seduz
| Самотність — це Сахара, яку спокушає небосхил
|
| E o cÃ(c)u brilha na Guanabara
| І в Гуанабарі сяє небо
|
| E sonha só fascinação
| І мріяти тільки про захоплення
|
| Teu olhar me diz
| Мені підказує твій погляд
|
| Vejo a lua dizendo pro sol, eu sou tua namorada
| Я бачу, як місяць говорить сонцю: я твоя дівчина
|
| Em meu quarto crescente é você quem brilha e me reluz
| У моїй кімнаті півмісяця ти той, хто світить і світить мені
|
| Se você vai iluminar o Japão eu fico abandonada
| Якщо ти збираєшся запалити Японію, я покинутий
|
| Num pedaç o qualquer de canção na voz dessa mulher
| В одній частині, будь-яка пісня на голос цієї жінки
|
| E o sol derrama um desejo do cÃ(c)u nessa cama azul
| І сонце виливає бажання раю на це блакитне ліжко
|
| Um mel na tua boca e eu te beijo
| Мед у твоїх ротах, і я цілую тебе
|
| Até amanhã de manhã, me banha de luz
| До завтрашнього ранку купай мене в світлі
|
| E o sol derrama um desejo do cÃ(c)u nessa cama azul
| І сонце виливає бажання раю на це блакитне ліжко
|
| Um mel na tua boca e eu te beijo
| Мед у твоїх ротах, і я цілую тебе
|
| Até amanhã de manhã, me banha de luz | До завтрашнього ранку купай мене в світлі |