Переклад тексту пісні The Old Country - Nancy Wilson, Cannonball Adderley, Sweet

The Old Country (оригінал)

Hey you old man sittin'
By the lonesome road
It’s 'bout time you’re quittin'
Life’s old tiresome load
You’re so sad and lonely
Got no family
Just an old man from
Some old country
You ain’t sired no chillen'
Ain’t none by your side
You left all your women
Ain’t you satisfied
Don’t just sit there clingin'
To a memory
Of the love left in
Some old country
Don’t nobody need you old man
'Cause nobody calls your name
Nobody’s gonna whisper
What a doggone shame
So the cold grim reaper
Has no sympathy
You won’t see your homeland
'cept through me

The Old Country (переклад)

Гей, старий сидиш
Самотньою дорогою
Настав час кидати
Старий виснажливий вантаж життя
Ти такий сумний і самотній
Не має сім’ї
Просто старий із
Якась стара країна
Ви не берете дітей
Немає нікого на вашому боці
Ти покинув усіх своїх жінок
Ви не задоволені
Не сиди там, чіпляючись
На пам’ять
Про кохання, що залишилося всередині
Якась стара країна
Ти нікому не потрібен, старий
Бо ніхто не називає твоє ім'я
Ніхто не буде шептати
Який сором
Отож, холодний похмурий жнець
Не має симпатії
Батьківщини не побачиш
'прийміть через мене