Переклад тексту пісні Wo immer das Licht brennt - Namika

Wo immer das Licht brennt (оригінал)

Ich weiß noch nicht, was ich will
Aber weiß, wo’s mich hinzieht
Will dahin, wo die Luft nach Ideen riecht
Ein Teil davon sein wenn es neu entsteht
Wo Tageszeiten keine Rolle spielen
Wo die Stille schwer zu finden ist, dir wird schwindelig
Wenn du links, rechts, links von der Verkehrsinsel blickst
Treib im Menschenmeer, keine Hemmung mehr
Will alles neu kennenlernen
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da
Drück auf Reset und dann Start
Ich weiß noch nicht, was ich will
Aber weiß, was ich nicht will
Wieder weg, noch bevor ich mein Glück find
Navi aus, ohne Ziel, einfach mal verirren
Um mich zu finden, muss ich mich verlieren
Wo man nach vorne lebt, Klamotten von morgen trägt
Doch ey, wenn du in Jogginghose kommst, ist auch ok
Feier wie du willst, egal wo du willst
Diese Stadt steht nie still
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da
Drück auf Reset und dann Start
Obwohl sie eine fremde Sprache sprechen
Seh ich mich in den Augen dieser Menschen
Neue Begegnungen, verlegenes Schweigen
Unter Millionen Personen ist man zusammen allein
Und manchmal denk ich noch zurück, an die vergangene Zeit
Es war schon schöner, die Erfahrung mit den andern zu teilen
Doch ich atme frei und lass mich drauf ein
Und treib weg aber fühl mich daheim
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da

Wo immer das Licht brennt (переклад)

Я ще не знаю, чого я хочу
Але я знаю, куди йду
Хоче потрапити туди, де повітря пахне ідеями
Будьте частиною цього, коли це нове
Де час доби не має значення
Там, де тишу важко знайти, паморочиться голова
Якщо подивитися ліворуч, праворуч, ліворуч від транспортного острова
Дрейфуйте в морі людей, більше ніяких гальм
Хоче пізнавати все нове
Скрізь, де горить світло
Дуже близько до пульсу часу
Де мене ще жодне обличчя не знає
Далеко від того, що було
Привіт, світ, я тут
Натисніть Скинути, а потім Почати
Я ще не знаю, чого я хочу
Але знай, чого я не хочу
Знов пішов, перш ніж я знайшов своє щастя
Navi вимкнено, місця призначення немає, просто заблукайте
Щоб знайти себе, я повинен втратити себе
Там, де ти живеш вперед, одягай завтрашній одяг
Але гей, якщо ти прийдеш у бігових штанях, це теж нормально
Святкуйте як хочете, де б ви не хотіли
Це місто ніколи не стоїть на місці
Скрізь, де горить світло
Дуже близько до пульсу часу
Де мене ще жодне обличчя не знає
Далеко від того, що було
Привіт, світ, я тут
Натисніть Скинути, а потім Почати
Хоча вони говорять іноземною мовою
Я бачу себе в очах цих людей
Нові зустрічі, збентежена тиша
Серед мільйонів людей разом ти один
І іноді я все ще згадую минуле
Було приємніше поділитися досвідом з іншими
Але я дихаю вільно і дозволяю собі це зробити
І відійти, але відчувати себе як вдома
Скрізь, де горить світло
Дуже близько до пульсу часу
Де мене ще жодне обличчя не знає
Далеко від того, що було
Привіт, світ, я тут