Переклад тексту пісні Herzrasen - Namika

Herzrasen (оригінал)

Lass uns die Ruhe vor dem Sturm genießen
Uns nicht mehr vor der Welt verkriechen
Und alle Fehler gerade biegen, yeah
Wir können statt tun als ob, mal wirklich ernst amchen
Und statt Nahverkehr mal wieder fernfahren
Lass uns mal ganz kurz leise reden
Die Ohren auf die Gleise legen, hören was da kommt
Und wohin jetzt unsere Reise geht
Lass uns 'ne Runde drehen, einfach mal blind fahren
Dreh den Zündschlüssel und der Motor springt an
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns immer weiter fahren, wir brauchen keine Zeit zu sparen
Der Weg ist das Ziel, das Leben süß wie Kaiserschmarrn
Ich fühl' mich wohl bei euch, Freunschaft hat 'nen Sog erzeugt
Wisst ihr noch, in Kinderschuhen, haben wir hier von so geträumt
Lass uns immer gerade aus, wir kennen keinen Rückwätsgang
Streck' die Hände raus um ein wenig Glück zu fangen
Denn das ist unser Tag, ihr seid so wunderbar
Dass ich 'nen Tacho und 'nen Puls von 200 hab'
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns abends auf die Straße
Und auf unserem Herzschlag-Rhythmus tanzen
Die ganze Nacht durch die Stadt schlafwandeln
Und mit den Füßen in den Pfützen planschen
Wir leben, weil wir fühlen, also lass uns ganz viele Gefühle tanken
Ganz viele Gefühle tanken
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?

Herzrasen (переклад)

Давайте насолоджуємося затишшям перед грозою
Більше не ховатися від світу
І виправити всі помилки, так
Замість того, щоб прикидатися, ми можемо стати по-справжньому серйозними
І замість місцевого транспорту знову подорожуйте на великі відстані
Давайте трохи поговоримо тихо
Приклади вуха до гусениць, послухай, що буде
І куди тепер йде наша подорож?
Зробимо коло, просто проїдьмо всліп
Поверніть ключ запалювання і двигун запуститься
Давайте серце битися так, ніби не було світлофора
Нам ніколи більше не доведеться бачити червоний
Давайте серце битися та пережити момент
Наче на планеті були тільки ми
Давайте серце битися
Ти чуєш, як б'ється моє серце?
Давайте їхати далі, нам не потрібно економити час
Шлях — мета, життя солодке, як Кайзершмарн
Мені з тобою добре, дружба притягує
Пам’ятаєте, ми в дитинстві про щось подібне тут мріяли
Давайте йти прямо, ми не знаємо передачі заднього ходу
Зверніться, щоб зловити трішки удачі
Тому що це наш день, ти такий чудовий
Що в мене спідометр і пульс 200
Давайте серце битися так, ніби не було світлофора
Нам ніколи більше не доведеться бачити червоний
Давайте серце битися та пережити момент
Наче на планеті були тільки ми
Давайте серце битися
Ти чуєш, як б'ється моє серце?
Вийдемо на вулиці ввечері
І танцюй у ритмі нашого серця
Цілу ніч лунатизм по місту
І плескати ноги в калюжах
Ми живемо, тому що відчуваємо, тому давайте заповнюємо багато почуттів
Наповниться великою кількістю почуттів
Давайте серце битися так, ніби не було світлофора
Нам ніколи більше не доведеться бачити червоний
Давайте серце битися та пережити момент
Наче на планеті були тільки ми
Давайте серце битися
Ти чуєш, як б'ється моє серце?