| Imaginarium (оригінал) | Imaginarium (переклад) |
|---|---|
| La vie est un fleuve agité | Життя – неспокійна річка |
| C’est pourquoi je daigne m’y baigner | Тому я сподобився в ньому купатися |
| J’suis pas lâche, non, mais laisse moi parler | Я не боягуз, ні, але дозвольте мені поговорити |
| Ou bien je vais finir noyé | Інакше я потону |
| La vie est un fleuve agité | Життя – неспокійна річка |
| Pourtant de temps en temps tendre à souhait! | Але час від часу ніжно побажати! |
| J’ai à peine eut le temps d’y goûter | Я ледве встиг його скуштувати |
| Que mon imagination prend le relais | Дозвольте моїй уяві взяти верх |
| Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile | Я відлітаю, злітаю, покидаю землю, ловлю вітрило |
| Je prends du leste, non, j’ai pas de laisse | Беру вагу, ні, у мене немає повідка |
| Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol | Я відлітаю, злітаю, залишаю землю |
| Le flot de ma vie coule et s’efface | Потік мого життя тече і згасає |
| M’enivrer et me rend saoul | Напийся і напий мене |
| What if we were | А якби ми були |
| Imaginary people | уявних людей |
| Sharing love | Ділитися любов'ю |
| What if we were | А якби ми були |
| Imaginary people | уявних людей |
| Sharing love | Ділитися любов'ю |
| La vie est une mer agitée | Життя бурхливе море |
| Tournant tourmenté je suis emballé | Замучений поворот я в захваті |
| Quand c’est trop calme c’est trop chiant | Коли надто тихо, то надто нудно |
| Alors on gueule, on est jamais content | Тому ми кричимо, ми ніколи не щасливі |
| La vie est une mer océan | Життя - це морський океан |
| À trop jouer, trop parler, plus rien… néant! | Занадто багато грати, забагато говорити, нічого… нічого! |
| Si mes parents m’avaient donné un conseil posé | Якби мої батьки дали мені пораду |
| Laisser couler le vent, et puis souffler le temps | Нехай вітер тече, а потім подуй час |
| J’m’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile | Лечу, злітаю, залишаю землю, ласую вітрило |
| Je prend du leste, non, j’ai pas de laisse | Беру вагу, ні, не маю повідця |
| Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol | Я відлітаю, злітаю, залишаю землю |
| Le flot de ma vie coule et s’efface | Потік мого життя тече і згасає |
| M’enivrer et me rend saoul | Напийся і напий мене |
| What if we were | А якби ми були |
| Imaginary people | уявних людей |
| Sharing love | Ділитися любов'ю |
Переклад тексту пісні Imaginarium - Namaste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imaginarium , виконавця -Namaste
Пісня з альбому: L'absurde
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.05.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Moonkeys
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 |