Переклад тексту пісні This Atom Heart of Ours - Naked Lunch

This Atom Heart of Ours (оригінал)

The bells they were ringing with a beautiful sound
A new day rising a way that we found
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
We care for our children but don’t mention love
We sell them the future and feed them with hope
This land will be ours it has been before
We’re drunk on the plan to take it again
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to loners a theme for the poor
A marching bands playing a song that we know
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
If you climb the stairs to your own private hell
I follow you there and I will remain
As long as you want to as long as you need
I put my marks on your darkest dreams
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to you — a poor man’s oldest song
The land is ours when we’re marching on
Hear the angels sing when you step outside
Now you come with us and you’re not alone
The bells are loud while you step outside
Prepare yourself not to come back soon
You’re not afraid when they lay you down
I put my marks on your darkest dreams
Come with us to see the morning sun
The bells are loud and we’re on the run
You’re not afraid when they lay you down
'Cause you’re not alone

This Atom Heart of Ours (переклад)

У дзвони вони дзвонили з чудовим звуком
Новий день настає так, як ми знайшли
Ми старі й усталені, але все ще віримо
Якщо ми не марширувати разом, ми помремо поодинці
Ми дбаємо про своїх дітей, але не згадуємо про любов
Ми продаємо їм майбутнє і годуємо їх надією
Ця земля буде нашою, як була раніше
Ми п’яні від плану знову взяти його
Звідки вони знають, що ми відчуваємо, коли не вдається
Але разом ми загнали їх усіх у клітку, і вони були схоплені
Як вони сплять, коли тонуть
У морі ілюзій ми беремо їх усіх один за одним, і вони захоплені
Гімн самотнім, тема для бідних
Маршируючі оркестри, які грають пісню, яку ми знаємо
Ми старі й усталені, але все ще віримо
Якщо ми не марширувати разом, ми помремо поодинці
Якщо ви піднімаєтеся по сходах до власного пекла
Я їду за вами там і залишуся
Поки ви хочете, скільки вам потрібно
Я поставлю свої мітки на твої найтемніші сни
Звідки вони знають, що ми відчуваємо, коли не вдається
Але разом ми загнали їх усіх у клітку, і вони були схоплені
Як вони сплять, коли тонуть
У морі ілюзій ми беремо їх усіх один за одним, і вони захоплені
Гімн вам — найстаріша пісня бідняка
Земля наша, коли ми йдемо далі
Почуйте, як співають ангели, коли виходите на вулицю
Тепер ви йдете з нами і не самотні
Коли ви виходите на вулицю, лунають дзвіночки
Приготуйтеся не повертатися скоро
Ти не боїшся, коли тебе кладуть
Я поставлю свої мітки на твої найтемніші сни
Ходіть з нами побачити ранкове сонце
Дзвінки гучні, і ми бігаємо
Ти не боїшся, коли тебе кладуть
Бо ти не один