| For Me Tonight (оригінал) | For Me Tonight (переклад) |
|---|---|
| It’s time to get up | Пора вставати |
| Time to get dressed | Час одягатися |
| To paint my eyes black, pain in my back | Намалювати очі в чорний колір, біль у спині |
| In my arms, in my empty head | В моїх руках, у моїй порожній голові |
| I don’t wanna hear that noise | Я не хочу чути цей шум |
| That noise, that noise, that noise | Той шум, той шум, той шум |
| It’s time for my electric clock | Настав час для мого електричного годинника |
| Time to knock, to shock, to rock | Час стукати, шокувати, гойдати |
| I don’t wanna hear that noise | Я не хочу чути цей шум |
| That noise will be my voice | Цей шум буде моїм голосом |
| In every phone, sounding unison | У кожному телефоні звучить в унісон |
| I made my choice | Я зробила свій вибір |
| I made my choice | Я зробила свій вибір |
| I made my choice | Я зробила свій вибір |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Just tonight | Тільки сьогодні |
| Full of seconds, minutes and hours | Повний секунд, хвилин і годин |
| I’ll build hundreds of towers | Я побудую сотні веж |
| To destroy, to destroy | Знищити, знищити |
| I’m on the borderline | Я на межі |
| Keeping the shadows as my friends | Зберігаю тіні як мої друзі |
| I’ll turn the world and give it real sense | Я переверну світ і дам йому справжній сенс |
| We’ll no longer collect the rain water | Ми більше не збираємо дощову воду |
| 'Cause sooner or later | Тому що рано чи пізно |
| You’ll fall into your own self | Ви впадете в себе |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Just tonight | Тільки сьогодні |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Just tonight | Тільки сьогодні |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Full of seconds, minutes and hours | Повний секунд, хвилин і годин |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Just tonight | Тільки сьогодні |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Just tonight | Тільки сьогодні |
| And for me tonight | І для мене сьогодні ввечері |
| Full of seconds, minutes and hours | Повний секунд, хвилин і годин |
| Now that I discovered | Тепер, коли я відкрила |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now that I discovered | Тепер, коли я відкрила |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now that I discovered | Тепер, коли я відкрила |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now that I discovered | Тепер, коли я відкрила |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
| Now I have to realize | Тепер я маю усвідомити |
Переклад тексту пісні For Me Tonight - NajwaJean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Me Tonight , виконавця -NajwaJean
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: