Переклад тексту пісні Make Way - Naive New Beaters, JEANJASS

Make Way (оригінал)

Poussez-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux
I want to play, want it now
Want it or so we go out
Don’t want to die, want to see
I continue not to be
Whether I’m bitter or I’m fine
I’m here to follow my line
I want to dive in the sea
Finally pass a degree
I’m on the road so make way
I’m gonna run don’t block me
I’m on the road so make way
I’m gonna run don’t block me
Make way, make way (du ch’min)
Make way, swear I can’t stop
Poussez-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)
Poussez-vous, j’suis pressé (hey)
Faut qu’je gare mon vaisseau (oh)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(hey)
Bouge-toi, coupe les réseaux (oh)
J’suis dans les starting blocks (yeh)
Perdre c’est pas c’qui me botte (oh)
Vie rapide comme MBappé (fast)
La concu' est éclatée (oh)
J’ai toujours pas de permis (yeh)
Mon daron désespère, oui (oh)
J’lui ai dit que j’voulais pas polluer (yeh)
Il m’a dit: «Fils, tes mensonges ont trop duré» (so)
Heureusement je sais qu’il est fier de moi (de moi)
J’ai charbonné tout l'été, les deux mois (bon-char)
Mais ce soir, je profite, c’est le week-end (ouais)
J’sais plus où j’ai garé ma trottinette (eh)
Make way, make way (du ch’min)
Make way, swear I can’t stop
Poussez-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)
Poussez-vous, j’suis pressé (hey)
Faut qu’je gare mon vaisseau (oh)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(hey)
Bouge-toi, coupe les réseaux (oh)
Who’s gonna block me?
Who’s gonna block?
Who’s gonna block me?
Swear I can’t stop
Who’s gonna block me?
Who’s gonna block?
Who’s gonna block me?
Swear I can’t stop
Make way, make way (du ch’min)
Make way, swear I can’t stop
Make way, make way
Make way, swear I can’t stop
Poussez-vous, j’suis pressé (yeh)
Faut qu’je gare mon vaisseau (oh)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(yeh)
Bouge-toi, coupe les réseaux (oh)
Poussez-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)

(переклад)

Pousses-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux
Я хочу грати, хочу це зараз
Хочете або так, ми виходимо
Не хочу вмирати, хочу побачити
Я продовжую не бути
Незалежно від того, чи я гіркий, чи я в порядку
Я тут, щоб слідувати своїй лінії
Я хочу зануритися в море
Нарешті здайте диплом
Я в дорозі, тож уступай дорогу
Я збираюся тікати, не блокуй мене
Я в дорозі, тож уступай дорогу
Я збираюся тікати, не блокуй мене
Зроби дорогу, зроби дорогу (du ch’min)
Дайте дорогу, присягніться, я не можу зупинитися
Pousses-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)
Poussez-vous, j’suis pressé (привіт)
Faut qu’je gare mon vaisseau (о)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(гей)
Bouge-toi, coupe les réseaux (о)
J’suis dans les starting blocks (yeh)
Perdre c’est pas c’qui me botte (о)
Vie rapide comme MBappé (швидко)
La concu' est éclatée (о)
J’ai toujours pas de permis (yeh)
Mon daron désespère, oui (oh)
J’lui ai dit que j’voulais pas polluer (yeh)
Il m’a dit: «Fils, tes mensonges ont trop duré» (так)
Heureusement je sais qu’il est fier de moi (de moi)
J’ai charbonné tout l'été, les deux mois (bon-char)
Mais ce soir, je profite, c’est le week-end (ouais)
J’sais plus où j’ai garé ma trottinette (eh)
Зроби дорогу, зроби дорогу (du ch’min)
Дайте дорогу, присягніться, я не можу зупинитися
Pousses-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)
Poussez-vous, j’suis pressé (привіт)
Faut qu’je gare mon vaisseau (о)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(гей)
Bouge-toi, coupe les réseaux (о)
Хто мене заблокує?
Хто блокуватиме?
Хто мене заблокує?
Клянусь, я не можу зупинитися
Хто мене заблокує?
Хто блокуватиме?
Хто мене заблокує?
Клянусь, я не можу зупинитися
Зроби дорогу, зроби дорогу (du ch’min)
Дайте дорогу, присягніться, я не можу зупинитися
Зроби дорогу, зроби дорогу
Дайте дорогу, присягніться, я не можу зупинитися
Pousses-vous, j’suis pressé (yeh)
Faut qu’je gare mon vaisseau (о)
Wesh, pourquoi t’es stressé?
(так)
Bouge-toi, coupe les réseaux (о)
Pousses-vous, j’suis pressé
Faut qu’je gare mon vaisseau
Wesh, pourquoi t’es stressé?
Bouge-toi, coupe les réseaux (wouh)