Переклад тексту пісні Boring David - Naive New Beaters

Boring David (оригінал)

My dad is a movie director
And i’ve always wanted to be an actor…
Not a porn star, but like a real one
Who makes big dollars
Drives a limousine
Loves cuisine
Doesn’t do his homework
And later will be late at work
My dad is a movie director
And i told you
And i’ve always wanted to be an actor!
For christmas…
Promised me long carrier
I took acting classes
Hard it’s to make the best out of the worst.
OK fine
I’m not that the niro guy
Dad’s also famous actor
Sister wants to present the weather
Well there i don’t see her party’s over
Will you go one step further?
King Kong’s comin in big when beggining just a legend living in
Then i had my car engine
And four flat tires dad
I wanna start a band
Please buy me some good friends
Flat TV screen to watch MTV grind
Anyway it’s fun to live a happy way
Enjoy the stay in my parent’s fancy house in L. A…
I don’t want to do that
Neither do i want to do this!
Can I get on stage with Elvis?
Daddy you promised!
King Kong’s comin in big when Beggining just a legend living in

Boring David (переклад)

Мій тато кінорежисер
І я завжди хотів бути актором…
Не порнозірка, а як справжня
Хто заробляє великі долари
Водить лімузин
Любить кухню
Не виконує домашнє завдання
А пізніше буде запізнюватися на роботу
Мій тато кінорежисер
І я вам сказав
І я завжди хотів бути актором!
На Різдво…
Обіцяв мені довгого перевізника
Я брала курси акторської майстерності
Важко використовувати найкраще з гіршого.
Добре, гаразд
Я не той хлопець ніро
Тато також відомий актор
Сестра хоче показати погоду
Ну, я не бачу, що її вечірка закінчилася
Чи підете ви на крок далі?
Кінг-Конг має велике значення, коли починається просто легенда, в якій живе
Тоді у мене був двигун автомобіля
І чотири спущені шини тато
Я хочу створити групу
Будь ласка, купіть мені хороших друзів
Плоский телевізійний екран для перегляду MTV grind
У будь-якому випадку весело жити щасливим способом
Насолоджуйтесь перебуванням у шикарному будинку моїх батьків у Лос-Анджелесі…
Я не хочу це робити
Я також не хочу це робити!
Чи можу я вийти на сцену з Елвісом?
Тату, ти обіцяв!
Кінг-Конг набирає обертів, коли починається просто легенда