Переклад тексту пісні Шкатулка - Nagart

Шкатулка (оригінал)

Славный мальчик умирал
Шкатулку к сердцу прижимал
Лишь мелодия внутри
Заглушала боль в груди
Сердца вышел его срок
Могилу укрывал снежок
Он лежит теперь в горах
Со шкатулкою в руках
Северный ветер расскажет тебе
Лютая нежить живёт за горами
Слышит мелодию в мёрзлой земле
Она управляет мертвецами
Холод проникал в могилу
Механизм разжал пружину
Музыку нечистых сил
В полночь ветер разносил
Колокол в груди звенел
Тысячи истлевших тел
Окружили мертвеца
Со шкатулкой вместо сердца
Северный ветер расскажет тебе
Лютая нежить живёт за горами
Слышит мелодию в мёрзлой земле
Она управляет мертвецами
Нет покоя вам, ни сна
Пока музыка слышна
Проникайте вы в жильё
И найдите мне моё!
Музыка с ветром по миру плывёт
Мама парня слёзы льёт
Как его похоронила
Сердце у себя хранила
Музыка с ветром по миру плывёт
Она мертвецов из земли поднимает
Кто её слышит, тот скоро умрёт
Люди бесследно пропадают.

Шкатулка (переклад)

Славный мальчик умирал
Шкатулку к сердцу прижимал
Лишь мелодия внутри
Заглушала боль в груди
Сердца вышел его срок
Могилу укривал сніжок
Він лежить тепер в горах
Со шкатулкою в руках
Северный ветер расскажет тебе
Лютая нежить живёт за горами
Слышит мелодию в мёрзлой земле
Вона управляє мертвецами
Холод проник в могилу
Механізм розжал пружину
Музику нечистых сил
В полночь ветер разносил
Колокол в груди звенел
Тисячі истлевших тел
Окружили мертвеца
Со шкатулкой вместо сердца
Северный ветер расскажет тебе
Лютая нежить живёт за горами
Слышит мелодию в мёрзлой земле
Вона управляє мертвецами
Нет покоя вам, ні сна
Пока музыка слышна
Проникайте ви в житло
І найдіть мені моє!
Музыка с ветром по миру плывёт
Мама парня слёзы льёт
Як його похоронила
Серце у себе хранила
Музыка с ветром по миру плывёт
Она мертвецов из земли поднимает
Кто ее слышит, тот скоро умрёт
Люди бесследно пропадают.