Переклад тексту пісні Палач - Nagart

Палач (оригінал)

Я просыпаюсь раньше петухов,
К кварталам городским бреду упрямо.
Мой долг избавить души от оков,
Груз тела примет висельника яма.
Сам узел на петле с улыбкой затяну,
И пальцы вновь коснуться грешной шеи.
Я заново рычаг бесстарстно опущу
И грешник вновь болтается на рее!
Я простой крестьянский парень, для вельмож
Мой труд для них всегда был очень ценен.
Мое лицо закрыто от рабов
Лишь для потехи на проклятой сцене.
Лишь пленника в полёт уйдёт душа,
Я тело из петли в тот час снимаю.
Быть разве смерть не может хороша?
Я к прочим тело в яму отправляю!
Мне нравится свободу вам дарить,
И делом занят я всегда с улыбкой.
Умри красиво,коль не смог так жить;
Но жизнь лишь не считай свою ошибкой.
Сам висельник по жизни и в судьбе,
И сердце вновь мне радует работа.
Мой пленник,вновь открылся я тебе,
Ступив ногой на доски эшафота.
Вновь узел на петле с улыбкой затянул,
И сжал рычаг мозолистой рукою...
Тебя в свободу смертью окунул,
Свой разум кружкой эля успокою.

Палач (переклад)

Я прокидаюся раніше півнів,
До кварталів міських марення вперто.
Мій обов'язок позбавити душі від кайданів,
Вантаж тіла прийме шибеника яма.
Сам вузол на петлі з посмішкою затягну,
І пальці знову торкнутися грішної шиї.
Я знову важіль безстаро опущу
І грішник знову бовтається на реї!
Я простий селянський хлопець, для вельмож
Моя праця для них завжди була дуже цінною.
Моя особа закрита від рабів
Лише для втіхи на проклятій сцені.
Лише бранця в політ піде душа,
Я тіло з петлі на той час знімаю.
Хіба смерть не може добра?
Я до інших тіло до ями відправляю!
Мені подобається свободу вам дарувати,
І ділом зайнятий я завжди з посмішкою.
Помри красиво, якщо не зміг так жити;
Але життя лише не вважай своєю помилкою.
Сам шибеник у житті і в долі,
І серце знову мені тішить робота.
Мій бранець, знову відкрився я тобі,
Ступивши ногою на дошки ешафоту.
Знову вузол на петлі з усмішкою затяг,
І стиснув важіль мозолистою рукою...
Тебе у волю смертю занурив,
Свій розум кухлем елю заспокою.