Переклад тексту пісні Corrida - Nadiya

Corrida (оригінал)

Luxuriate in a sense of well-being
Give up the fight and learn what life mean
Like a child left to his own devices
Make the good choice and think about it twice
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Un jeu de regards, une douce connivence
Donner un sens, au cœur du silence
Sois une déliverance, par ta simple existence
Comme le miroir de mon essence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida
Ecrire notre histoire, à force de patience
Sans faire offense, au temps qui s’avance
Même en ton absence, je garde l’espérance
Il est des signes, à l'évidence
Elève en moi l’envie
De rêver dans tes bras
Mi amor j’ai besoin de toi
C’est mon sang c’est ma vie
Asi es la vida
Une corrida, une corrida

Corrida (переклад)

Розкошуйте відчуттям благополуччя
Відмовтеся від боротьби і дізнайтеся, що означає життя
Як дитина, покинута напризволяще
Зробіть правильний вибір і подумайте про нього двічі
Розбуди в мені заздрість
Мріяти в твоїх руках
Люблю ти мені потрібен
Це моя кров, це моє життя
Asi es la vida
Бій биків, бій биків
Гра поглядів, мила співучасть
Зрозуміло, в серці тиші
Бути визволенням, просто своїм існуванням
Як дзеркало моєї сутності
Розбуди в мені заздрість
Мріяти в твоїх руках
Люблю ти мені потрібен
Це моя кров, це моє життя
Asi es la vida
Бій биків, бій биків
Пишемо нашу історію за допомогою терпіння
Без образ, до часу, що йде
Навіть у вашу відсутність я зберігаю надію
Очевидно, є ознаки
Розбуди в мені заздрість
Мріяти в твоїх руках
Люблю ти мені потрібен
Це моя кров, це моє життя
Asi es la vida
Бій биків, бій биків