Переклад тексту пісні Жизнь – короткий день - N1NT3ND0

Жизнь – короткий день (оригінал)

Жизнь оказалась короткой, нудной трёхминуткой
Жизнь оказалась наёбкой, жёсткой мутной уткой
Жизнь оказалась жуткой неуютной коммуналкой
Жизнь оказалась стрёмной хавкой
Жизнь — так себе прогулка
Не успел моргнуть, от тебя не осталось и окурка
Жизнь — это ты, застрявший в промежутке
Простой маршрут, всю жизнь играем в жмурки
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Высоко летал с делюги на делюгу
Думал, до тебя не дотянутся и не упекут?
Ха-ха, пиздец, ты наивный конь
Уже стоят под дверью следственный и ОМОН
Руки словно крылья закуют
До конца жизни сел за хуйню
Ты не в ту миску за зерном кунал свой клюв
Ты думал выйдешь, но люди заварили люк
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)
Жизнь — короткий день, короткий день (пиф-паф)
И ты в коробке на дне (на дне, сука)

(переклад)

Життя виявилося коротким, нудним трихвилинкою
Життя виявилося наїбкою, жорсткою каламутною качкою
Життя виявилося страшною незатишною комуналкою
Життя виявилося стрімкою хавкою
Життя— так собі прогулянка
Не встиг моргнути, від тебе не залишилося і недопалка
Життя — це ти, який застряг у проміжку
Простий маршрут, все життя граємо в жмурки
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Високо літав з ділюги на ділюгу
Думав, до тебе не дотягнуться і не упікуть?
Ха-ха, пиздо, ти наївний кінь
Вже стоять під дверима слідчий і ОМОН
Руки немов крила закують
До кінця життя сів за хуйню
Ти не в ту миску за зерном кунал свій дзьоб
Ти думав вийдеш, але люди заварили люк
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)
Життя - короткий день, короткий день (піф-паф)
І ти в коробці на дні (на дні, сука)