Переклад тексту пісні Папа на рэйве - N1NT3ND0

Папа на рэйве (оригінал)

В кромешной тьме нельзя не узнать мою смерть по походке
Она прошептала мне: «Я не за тобой, не бойся, попой ещё, я приду попозже»
В кромешной тьме нельзя не узнать мою смерть по походке
Она прошептала мне: «Я не за тобой, не бойся, попой ещё, я приду попозже»
В кромешной тьме нельзя не узнать мою смерть по походке
— Знаешь, я прожил полторы тысячи лет.
Положил вдвое больше врагов,
и каждый из них был не прочь меня убить, да не сумел.
Я живу, поскольку избран
судьбой.
Танос — всего лишь один из длинного списка моих противников.
Последний, кто познает мою месть.
Судьба ко мне благосклонна
— Мгм, а если ты ошибаешься?
— Если я ошибаюсь, мне терять нечего
Ангел-хранитель, своё время не трать
Они пришли меня забрать
Пойми, мы расходный материал
Мы все слишком криминал
Мой рейв, мой вестерн
God save gangsters
Да, это был самый горячий рейв,
Но пора менять танцпол, голоса зовут наверх
Папа уходит на рейв, папа уходит наверх
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа уходит на рейв, папа идёт на рейв
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа уходит на рейв, папа идёт на рейв
Ангельская пыль, дьявольский дым
Ведь когда-то я тоже был молодым
Я слышал голоса, они кричали мне: «Умри»
Но я уступал очередь им
Это прощальный медленный рейв
Это про то, как мы летали во сне
Он о днях, что растаяли, как снег
Включается музыка и мой последний рассвет
Папа уходит на рейв, папа уходит наверх
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа уходит на рейв, папа идёт на рейв
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа уходит на рейв, папа идёт на рейв
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве, папа на рейве
Папа уходит на рейв, папа идёт на рейв
N1NT3ND0, N1NT3ND0
(N1NT3ND0) Папа уходит на рейв, папа уходит наверх (N1NT3ND0)
Пати на лавочке, под падиком местный корпоратив (N1NT3ND0)
Мы пьём, нас разрывает так, как будто бы мы всей толпою пьём тротил (N1NT3ND0)
Пати, пати-пати-пати на лавочке, под падиком местный корпоратив (N1NT3ND0)
Мы пьём, нас разрывает так, как будто бы мы всей толпою пьём тротил (N1NT3ND0)
Пати на лавочке, под падиком местный корпоратив (N1NT3ND0)
Мы пьём, нас разрывает так, как будто бы мы всей толпою пьём тротил (N1NT3ND0)
Пати, пати-пати-пати на лавочке, под падиком местный корпоратив (N1NT3ND0)
Мы пьём, нас разрывает так, как будто бы мы всей толпою пьём тротил (N1NT3ND0)
N1NT3ND0, N1NT3ND0
N1NT3ND0, N1NT3ND0
N1NT3ND0, N1NT3ND0
В кромешной тьме нельзя не узнать мою смерть по походке
Она прошептала мне: «Я не за тобой, не бойся, попой ещё, я приду попозже»

(переклад)

У темрявій темряві не можна не дізнатися про мою смерть за ходою
Вона прошепотіла мені: «Я не за тобою, не бійся, попій ще, я прийду пізніше»
У темрявій темряві не можна не дізнатися про мою смерть за ходою
Вона прошепотіла мені: «Я не за тобою, не бійся, попій ще, я прийду пізніше»
У темрявій темряві не можна не дізнатися про мою смерть за ходою
— Знаєш, я прожив півтори тисячі років.
Поклав удвічі більше ворогів,
і кожен з них був не проти мене вбити, але не зумів.
Я живу, оскільки обраний
долею.
Танос — лише один із довгого списку моїх супротивників.
Останній, хто пізнає мою помсту.
Доля до мене прихильна
— Мгм, а якщо ти помиляєшся?
— Якщо я помиляюся, мені втрачати нічого
Ангел-охоронець, свого часу не витрачати
Вони прийшли мене забрати
Зрозумій, ми витратний матеріал
Ми все надто кримінал
Мій рейв, мій вестерн
God save gangsters
Так, це був найгарячіший рейв,
Але пора міняти танцпол, голоси звуть нагору
Тато йде на рейв, тато йде нагору
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Батько йде на рейв, тато йде на рейв
Батько на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Батько йде на рейв, тато йде на рейв
Ангельський пил, диявольський дим
Адже колись я теж був молодим
Я чув голоси, вони кричали мені: «Помри»
Але я поступався черзі їм
Це прощальний повільний рейв
Це про те, як ми літали у сні
Він про дні, що розтанули, як сніг
Включається музика і мій останній світанок
Тато йде на рейв, тато йде нагору
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Батько йде на рейв, тато йде на рейв
Батько на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Батько йде на рейв, тато йде на рейв
Батько на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві, тато на рейві
Батько йде на рейв, тато йде на рейв
N1NT3ND0, N1NT3ND0
(N1NT3ND0) Тато йде на рейв, тато йде нагору (N1NT3ND0)
Паті на лавці, під падиком місцевий корпоратив (N1NT3ND0)
Ми п'ємо, нас розриває так, ніби би ми всім натовпом п'ємо тротил (N1NT3ND0)
Паті, паті-паті-паті на лавці, під падиком місцевий корпоратив (N1NT3ND0)
Ми п'ємо, нас розриває так, ніби би ми всім натовпом п'ємо тротил (N1NT3ND0)
Паті на лавці, під падиком місцевий корпоратив (N1NT3ND0)
Ми п'ємо, нас розриває так, ніби би ми всім натовпом п'ємо тротил (N1NT3ND0)
Паті, паті-паті-паті на лавці, під падиком місцевий корпоратив (N1NT3ND0)
Ми п'ємо, нас розриває так, ніби би ми всім натовпом п'ємо тротил (N1NT3ND0)
N1NT3ND0, N1NT3ND0
N1NT3ND0, N1NT3ND0
N1NT3ND0, N1NT3ND0
У темрявій темряві не можна не дізнатися про мою смерть за ходою
Вона прошепотіла мені: «Я не за тобою, не бійся, попій ще, я прийду пізніше»