| When it comes to a secret, maybe, if you down
| Коли справа доходить до таємниці, можливо, якщо ви знищені
|
| I got a man, yet I’m known to sneak around
| У мене є чоловік, але я, як відомо, підкрадаюся
|
| Huh, I just can’t help but mingle
| Га, я просто не можу не змішатися
|
| If a cutie steps up, I fake the funk and say I’m single
| Якщо красуня з’являється, я прикидаюсь і кажу, що я самотній
|
| I’m down wit runnin' games, I know it’s a shame
| Мені не подобається грати в ігри, я знаю, що це соромно
|
| But when I kiss, I never give 'em my real name
| Але коли я цілую, я ніколи не називаю їм свого справжнього імені
|
| I’m not a hooker, but I’m the good looker
| Я не повія, але я гарний вигляд
|
| Known to flirt, lookin' good in a tight skirt
| Відомий фліртом, добре виглядає у вузькій спідниці
|
| Now, um, back to my man, and help these begin
| А тепер, гм, повернемося до мого чоловіка, і допоможи цьому почати
|
| And know how I’m sorta messin' wit his best friend
| І знаєте, як я начебто шугаю з його найкращим другом
|
| We were first introduced at a party
| Нас вперше познайомили на вечірці
|
| Okay, I admit that I was naughty lookin' at his body
| Гаразд, я визнаю, що я був неслухняним, дивлячись на його тіло
|
| Prime example of a typical chipmunk
| Яскравий приклад типового бурундука
|
| My booties kinda thick so you know I’m pullin' niggas quick
| Мої чоботи товсті, тож ви знаєте, що я швидко тягну нігерів
|
| Look but don’t touch, no need to rush
| Дивіться, але не чіпайте, не потрібно поспішати
|
| We can get together if you kept it on the hush hush
| Ми можемо зібратися, якщо ти будеш мовчати
|
| I won’t tell if you won’t tell
| Я не скажу, якщо ти не скажеш
|
| Nowadays you gotta keep it on the hush hush tip
| Сьогодні ви повинні тримати це на кінчику мовчання
|
| (I won’t tell if you won’t tell
| (Я не скажу, якщо ти не скажеш
|
| Nowadays you gotta keep it on the hush hush)
| Зараз треба мовчати)
|
| If he doesn’t know, how can it hurt?
| Якщо він не знає, як це може зашкодити?
|
| My mans should of known from the jump, that I’m a chick, no nut work
| Мої чоловіки повинні знати зі стрибка, що я курча, без дурної роботи
|
| Why do you think I got the name N-Tyce? | Чому, на вашу думку, я отримав ім’я N-Tyce? |
| Why do you think all the fellas be lookin' twice?
| Як ви думаєте, чому всі хлопці дивляться двічі?
|
| I am what I am and that’s a fly chick
| Я такий, який я є, і це пташеня-муха
|
| People compare me to Rick because I’m so «slick»
| Люди порівнюють мене з Ріком, тому що я такий «спритний»
|
| Now check it out, I was coolin' wit my girlfriends
| Тепер подивіться, я був крутим зі своїми подругами
|
| Walkin' by mad guys, gettin' more whistles than a whirlwind
| Ходить божевільними хлопцями, отримуючи більше свистків, ніж вихор
|
| Yeah, that’s what we was hearin'
| Так, це те, що ми чули
|
| Walk a little closer, baby, as we were starin'
| Підійди ближче, дитинко, як ми дивилися
|
| At this one and that one, I spotted this fly kid
| На цей і той я помітив цю муху
|
| It was my mans best friend starin' weak in his eye lid
| Це був мій чоловічий найкращий друг, який слабко дивився на свої повіки
|
| Yo, I must admit that I was shocked
| Йо, я повинен визнати, що я був шокований
|
| I mean, my man’s best friend sneakin' up on my jock?
| Я маю на увазі, що найкращий друг мого чоловіка підкрадається до мого спортсмена?
|
| Could I get caught? | Чи можуть мене спіймати? |
| I think my chances were slim
| Я вважаю, що мої шанси були невеликими
|
| I mean, yo, what’s my man got to do with him? | Я маю на увазі, що мій чоловік має до нього діла? |
| Heh
| хех
|
| No rings on my finger, so I’m cheatin'
| Немає кілець на моєму пальці, тому я зраджую
|
| Coolin' wit my man’s best friend, now, trick
| Хороший найкращий друг мого чоловіка, хитрість
|
| A freak can do wit a thought, that ya best friend would sneak
| Виродок може обійтися з думкою, що твій найкращий друг підкрадеться
|
| Behind ya back, every week wit ya girl in his sack
| Позаду тебе, щотижня з твоєю дівчиною в його мішку
|
| I’m not dumb, I knew that was the plan of my man
| Я не дурний, я знав, що це план моєї людини
|
| To test me, to see if I would kick it wit his friend
| Щоб перевірити мене, щоб подивитися, чи б я побив його з його другом
|
| But, um, I’m a tough act to follow
| Але, гм, мені важко наслідувати
|
| When it comes to runnin' games, call me Chicago | Коли справа доходить до ігор, називайте мене Чікаго |
| Matter fact, there ain’t a brother that can hang
| Справа в тому, що немає брата, який міг би повіситися
|
| Didn’t, now ya know, that N-Tyce is my name
| Тепер ви знаєте, що Н-Тайс — це моє ім’я
|
| You try to play me like a Genesis
| Ти намагаєшся грати зі мною, як із Генезис
|
| Now it’s time for me to step off, I gotta put an end to this
| Тепер мені час піти, я повинен покласти цьому край
|
| I can have my cake and eat it too
| Я можу взяти свій торт і з’їсти його
|
| But, you both get the boot, huh, lookin' for someone new
| Але ви обидва отримуєте черевики, га, шукаєте когось нового
|
| You got played, now you want me to keep it on the hush hush?
| Вас обіграли, тепер ви хочете, щоб я мовчав?
|
| Another bites the dust
| Інший кусає пил
|
| Shh, Method dog, we out, Tical
| Тссс, собака Метод, ми вийшли, Тікал
|
| (Sneakin' behind his back, sneakin' behind his back, uh
| (Красеться за його спиною, крадеться за спиною, е-е
|
| Sneakin' behind his back, sneakin' behind his back) | Крадусь за спиною, крадусь за спиною) |