Переклад тексту пісні Boom Boom - N-Tyce, Damon Elliott

Boom Boom (оригінал)

I really don’t know what you’re doing to me
Everytime you’re near me I can feel the beat
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, can tell you how I feel)
This Love’s for real
Now I can shake this feeling but I don’t think you even know
(do you know it, do you know it, do you know it baby)
I try to hold it in, but there it comes and then there it goes, again
It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real
(rap)
Say one plus one makes two that’s me and you
And I know that you know that we know that it’s, boom boom
Cos when you’re there, my heart’s joom joom
I need you and the things that you do
Forever and I wanna stay true
Like Boom baby Boom Baby
Boom, Boom, Boom, Boom.
Oooh, It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real

Boom Boom (переклад)

Я справді не знаю, що ти зі мною робиш
Щоразу, коли ти поруч зі мною я відчуваю ритм
Це стукіт мого серця, о, ти змусив це почати
Коли ти робиш те, що робиш зі мною
Ооо, це бум-бум
Гей, це бум-бум
Так, це бум-бум
Ооо, це бум-бум
(Я бажаю, щоб кожен удар мого серця міг сказати вам, що я почуваю)
Це кохання справжнє
Тепер я можу позбутися цього почуття, але я не думаю, що ви навіть знаєте
(чи знаєш це, чи ти знаєш це, чи ти знаєш це, дитинко)
Я намагаюся стримати це, але ось воно з’являється, а потім знову зникає
Мені подобається, як це звучить
Це змушує я хотіти тебе більше, і це так само, як я казав раніше
Це стукіт мого серця, о, ти змусив це почати
Коли ти робиш те, що робиш зі мною
Ооо, це бум-бум
Гей, це бум-бум
Так, це бум-бум
Ооо, це бум-бум
(Я бажаю, щоб кожен удар мого серця розповідав вам, що я почуваю)
Це кохання справжнє
(реп)
Скажи, що один плюс один дає два, це я і ти
І я знаю, що ти знаєш, що ми знаємо, що це бум-бум
Тому що коли ти там, моє серце джум джум
Мені потрібен ти і те, що ти робиш
Назавжди, і я хочу залишатися вірним
Як Boom baby Boom Baby
Бум, Бум, Бум, Бум.
Ооо, це постійний удар, мені подобається, як це звучить
Це змушує я хотіти тебе більше, і це так само, як я казав раніше
Коли ти робиш те, що робиш зі мною
Ооо, це бум-бум
Гей, це бум-бум
Так, це бум-бум
Ооо, це бум-бум
(Я бажаю, щоб кожен удар мого серця розповідав вам, що я почуваю)
Це кохання справжнє